Traducción de la letra de la canción Utopia Consumed - Abigor

Utopia Consumed (original)

Forgive me father for I’ve sinned
I am a child of fire and the master of winds
But I’m still wide awake…
Fingers grip out of my brain
No control — my mind is lame
From the earth up to the trees I hear them calling me
The voices which rides on the breeze
Oh, its haunting me — in expectancy for your flesh
But this dream life is the only life —
An everlasting astral dimension
The dream death is the only death —
Total destruction of the soul
Within this astral plane Ill never be the same
Throwing myself at the sky while falling back to the ground
I’m off the earth but no one can hear my painful sound
I open the doors to the other side and step beyond mortality
Trapped in rage — it bursts my veins so feel the pain
I breathe your name
It isn’t just a nightscape vision painted in blood
Utopia Consumed!
The dark silhouettes move towards me
As I confess the morbid desire
And I witness all the falling souls consumed

Utopia Consumed (traducción)

Perdóname padre porque he pecado
Soy un hijo del fuego y el amo de los vientos
Pero sigo despierto...
Los dedos se agarran de mi cerebro
Sin control, mi mente es coja
Desde la tierra hasta los árboles oigo que me llaman
Las voces que cabalgan en la brisa
Oh, me está atormentando, en espera de tu carne
Pero esta vida de ensueño es la única vida.
Una dimensión astral eterna
La muerte soñada es la única muerte.
Destrucción total del alma
Dentro de este plano astral nunca seré el mismo
Tirarme al cielo mientras caigo de nuevo al suelo
Estoy fuera de la tierra pero nadie puede escuchar mi sonido doloroso
Abro las puertas al otro lado y paso más allá de la mortalidad
Atrapado en la ira, me revienta las venas, así que siente el dolor
Respiro tu nombre
No es solo una visión nocturna pintada en sangre
¡Utopía consumida!
Las siluetas oscuras se mueven hacia mí.
Como confieso el deseo morboso
Y soy testigo de todas las almas que caen consumidas