Traducción de la letra de la canción Compos Mentis - Temptation 6 - Abigor

Compos Mentis - Temptation 6 (original)

Not in humility we look down
But resolute we stare into the abyss
For the righteous falls 7 times a day
And depravity paves the way into damnation
Rejoice!
Powers of hell
Shadow legions, darkness descendants
Exult and gather all around Satan’s throne
Lucifer, our lord is risen
Enthroned upon deniers bones
Thus sound the trumpets of doom
Rejoice!
Rejoice, o earth in sunken splendour
Vanished in the brightness of your king
Satan has conquered, once and for all
For he has redeemed us with his infinite fall
Inverted Eden and bled for Adam’s sin
Mad laughter and disharmony
Resound, ye songs, in ecstasy
Chant well his gospel, cry aloud, inflame the fires of hell
Scorched be feathers, flesh and skin
All Choirs and armies nw join in
Exult and rejoice to the honour of him
And so we sin
And so we sin, fall and rise herein this dirt
Born out of dust, but fire we became
To the great dragon we have served all the hearts impaled
On crimson pillars pointing to Megiddo
Assuaging his hunger, quenching his thirst
With the endless stygian stream
Made of all blood and all tears of all angels and saints
We cut the flesh open and proclaim the rise of us through him
Martyrs of the earth
We praise your strength of transformation
Martyrs of the heavens
We bath in your feces and blood
And summon the
Martyrs of hell
Sing to the honour of him

(traducción)

No en la humildad miramos hacia abajo
Pero decididos miramos al abismo
Porque el justo cae 7 veces al día
Y la depravación allana el camino a la condenación
¡Alegrarse!
poderes del infierno
Legiones de sombras, descendientes de la oscuridad
Exulten y reúnanse alrededor del trono de Satanás
Lucifer, nuestro señor ha resucitado
Entronizado sobre huesos negadores
Así suenan las trompetas de la perdición
¡Alegrarse!
Alégrate, oh tierra en hundido esplendor
Desaparecido en el brillo de tu rey
Satanás ha vencido, de una vez por todas
Porque nos ha redimido con su caída infinita
Edén invertido y sangrado por el pecado de Adán
Risa loca y desarmonía
Resonad, vosotros cantos, en éxtasis
Canta bien su evangelio, clama en voz alta, enciende los fuegos del infierno
Quemadas sean las plumas, la carne y la piel
Todos los coros y ejércitos ahora se unen
Exulten y regocíjense en el honor de él
Y así pecamos
Y así pecamos, caemos y nos levantamos aquí en esta suciedad
Nacidos del polvo, pero nos convertimos en fuego
Al gran dragón hemos servido todos los corazones empalados
Sobre pilares carmesí que apuntan a Meguido
Mitigando su hambre, saciando su sed
Con la interminable corriente estigia
Hecho de toda la sangre y todas las lágrimas de todos los ángeles y santos
Cortamos la carne abierta y proclamamos el levantamiento de nosotros a través de él
mártires de la tierra
Alabamos tu fuerza de transformación
mártires de los cielos
Nos bañamos en tus heces y sangre
Y convocar a la
mártires del infierno
Cantar en honor de él