Traducción de la letra de la canción Demons Vortex - Abigor

Demons Vortex (original)

Only one night is missing
But this one will bring the storm that put an end to everything
The sky is still starlit, but if our faith, our desire is forceful enough
The strings of silence — hushed
The strings of silence — smooth
Within a few hours all signs will read storm
Listen!
It is true that there exist individuals
Who are never looking prouder
Warliker then the rising of the storm
Many-voiced the singing rises
The air seems to condense
Filled with electric sparks
Starting to fly, to rotate, to spin
To oscillate in the centre of the magical circle
The voices sound higher
Coil-linke circling and narrowing
The light rises faster and faster
(The sound is undescribable)
The voices resemble blowing wind, howling wolves
The silence break hissingly
The storm put on it’s strings
The strait looks like a witch’s cauldron
Like a hotblooded foaming geyser
The elements are in uproar
Now all signs are stormy
It’s insignia are shining dark ablaze
A shining ablaze from a violent encounter of sulphur and lead
Everything is out of breath
Everything is beside itself — storm world!
In the shadow of heavy wings
Sorceresses preserver
In their fluttering clothes resist the beating weather
That almost tear the garments of our bodies
Flashes in the eye
Endless high pulsating coil
Is rising from the cone
A magical and miraculous horn
Of a unicorn whose top gets lost in infinity
Sparks spray, thunders beat, lightnings are inflamed
That the air is filled with the claps of heavy wings
The apocalyptic wildness of the storm
Who’s now reigning with a brachial power unleashed despot
The string of the storm!
The storm of hell that never halts there
It drives the ghosts and demons in it’s vortex
Everlasting, for the fatal and glorious return of our master…

(traducción)

solo falta una noche
Pero este traerá la tormenta que puso fin a todo
El cielo todavía está iluminado por las estrellas, pero si nuestra fe, nuestro deseo es lo suficientemente fuerte
Las cuerdas del silencio, en silencio
Las cuerdas del silencio, suaves
Dentro de unas pocas horas todos los letreros dirán tormenta
¡Escucha!
Es cierto que existen individuos
Que nunca se ven más orgullosos
Warliker entonces el aumento de la tormenta
El canto de muchas voces se eleva
El aire parece condensarse
Lleno de chispas eléctricas
Comenzando a volar, a girar, a girar
Para oscilar en el centro del círculo mágico
Las voces suenan más altas
Circulación y estrechamiento de eslabones de bobina
La luz sube cada vez más rápido
(El sonido es indescriptible)
Las voces se asemejan al viento que sopla, lobos aullando
El silencio se rompe silbando
La tormenta puso sus cuerdas
El estrecho parece el caldero de una bruja
Como un géiser espumoso de sangre caliente
Los elementos están alborotados
Ahora todos los signos son tormentosos
Sus insignias están brillando en llamas oscuras
Un resplandor en llamas de un encuentro violento de azufre y plomo
Todo está sin aliento
Todo está fuera de sí: ¡mundo tormentoso!
A la sombra de alas pesadas
Preservador de hechiceras
En sus ropas que revolotean resisten el mal tiempo
Que casi rasgan las vestiduras de nuestros cuerpos
Destellos en el ojo
Bobina de alta pulsación sin fin
Está saliendo del cono
Un cuerno mágico y milagroso
De un unicornio cuya cima se pierde en el infinito
Brotan chispas, golpean truenos, se inflaman relámpagos
Que el aire se llene de aplausos de alas pesadas
El salvajismo apocalíptico de la tormenta
Quién ahora reina con un poder braquial desatado déspota
¡La cuerda de la tormenta!
La tormenta del infierno que nunca se detiene allí
Conduce a los fantasmas y demonios en su vórtice
Eterno, por el fatal y glorioso regreso de nuestro maestro...