Traducción de la letra de la canción Excessus - Temptation 7 - Abigor

Excessus - Temptation 7 (original)

Pyrophorous titan, fiery ghost
Caller out of the netherworld onto earth’s armies of Lazari
Winged spirit baptist, unveil the layers of haze
Speak the word only
And awaken your zealous advocaltes of the inferno
Those sunken into dreams
Where seconds become a thousand years
We are torn between orgies and wars
As long as poles do not unite
As long as angels fall and devil’s bleed man will weep
Tempt me not!
Sordid soul deceivers
Tempt me not!
Or watch your World be consumed by fire
I receive this flaming vesture from his hands
A Purple rode, green his signs, gold the sigils
And fufill my ceremonial duty
He is powerful to heighten my grace
He lives and rules as king from eternity to eternity
Et iterum venturus est cum gloria lucida
Visibilium omnium et invisibilium contribuuntur
Adoramus cum
Cuius regni non erit finis
Propter magnum gloriam suam
Diabolium de diabolo, Lucifer
Where did all struggle lead the slaves
Whom helped all knowledge, who escaped
The grip of God, the scythe of Death
Doubt is the gyve of the weak, belief the sword of the free
So we worship thee!
Winged revolutionary
Fiery emissary
Wrathful luminary
All earthborn plod perpetually to rise and praise aloud
We’re martyrs blessed with infancy, neglect is our shroud
Continuallly lasts this act to build your Majesty
All earth does worship thee!
Te Deum laudamus
Diabolum adoramus

Excessus - Temptation 7 (traducción)

Titán piroforo, fantasma ardiente
Invocador del inframundo a los ejércitos terrestres de Lazari
Espíritu alado bautista, revela las capas de neblina
Habla solo la palabra
Y despierta a tus celosos defensores del infierno
Los hundidos en los sueños
Donde los segundos se convierten en mil años
Estamos divididos entre orgías y guerras
mientras los polos no se unan
Mientras los ángeles caigan y el diablo sangre, el hombre llorará
¡No me tientes!
sórdidos engañadores del alma
¡No me tientes!
O mira cómo tu mundo es consumido por el fuego
Recibo de sus manos esta vestidura flamígera
Un púrpura montó, verdes sus signos, dorados los sigilos
Y cumplir con mi deber ceremonial
El es poderoso para acrecentar mi gracia
Vive y gobierna como rey de eternidad en eternidad
Etiterum venturus est cum gloria lucida
Visibilium omnium et invisibilium contribuuntur
adoramus el semen
Cuius regni non erit finis
Propter magnum gloriam suam
Diabolium de diabolo, Lucifer
¿Adónde llevó toda lucha a los esclavos?
Quien ayudó a todo conocimiento, quien escapó
La empuñadura de Dios, la guadaña de la Muerte
La duda es la entrega de los débiles, la creencia la espada de los libres
¡Así que te adoramos!
revolucionario alado
emisario ardiente
Luminaria colérica
Todos los nacidos en la tierra trabajan perpetuamente para levantarse y alabar en voz alta
Somos mártires bendecidos con la infancia, el abandono es nuestro sudario
Continuamente dura este acto para construir Vuestra Majestad
¡Toda la tierra te adora!
Te Deum laudamus
diabolum adoramus