Traducción de la letra de la canción Spektrale Schattenlichter - Abigor

Spektrale Schattenlichter (original)

Schmerz ist das Wissen…
Der am meisten weih
Der fiihlt am tiefsten die schreckliche Wahrheit
Dah der Baum der Erkenntnis nicht ist —
Der Baum des Lebens…
Mein Schmerz des Seins…
Der die Unsterblichkeit erahut —
Und den Gott der «All-Einheit» verhähut…
Ich leide, rase!
Aber in thronender Weisheit, unseliger Ruh
Herrsche ich immer…
Und fehle nimmer…
In ehrener Rüstung mit jenes Gedanken Wehr
Der deimen Himmel den Blitz entrang
Der nachging der Sphären Gang…
Der durch Spektrale Schattenlichter
Dein Geheimins erzwang…
Woran sie nur glauben…
Sei’s, dak sie Welten in der Sonne eutzünden
Oder sei’s, dak sie den Leib im Grabe bewegen
Nicht’s wird geschehen, woran sie glauben…
The taste of tears is bitter —
But the taste of revenge is sweet…
Thy flesh is weak —
But I am not from this time
Just like the wind…
Gazed upon future dimensions —
Through the spectral shadowlights…
The portal of my fate appears… soon…

(traducción)

El dolor es saber...
el mas sagrado
Siente la terrible verdad más profundamente.
Dado que el árbol del conocimiento no es -
El arbol de la Vida...
Mi dolor de ser...
Quien adivina la inmortalidad—
Y el dios de la «toda unidad» profetiza...
Sufro, rabia!
Pero en la sabiduría entronizada, descanso infeliz
Yo siempre mando...
Y nunca te pierdas...
En una armadura honorable con ese pensamiento vertedero
Quien rompió el relámpago de tu cielo
Quien siguió el camino de las esferas...
El que está a través de Spectral Shadow Lights
Tu secreto hecho cumplir...
Lo que sea que crean...
Sea que enciendan mundos al sol
O será porque mueven el cuerpo en la tumba
Nada sucederá como ellos creen...
El sabor de las lágrimas es amargo -
Pero el sabor de la venganza es dulce...
Tu carne es débil—
Pero yo no soy de esta época
Como el viento...
Contempló las dimensiones futuras -
A través de las sombras espectrales...
El portal de mi destino aparece... pronto...