| You will obey
| obedecerás
|
| You will be a sheep
| serás una oveja
|
| Subservient, unquestioning
| Sumiso, incuestionable
|
| Cog in the machine
| Cog en la máquina
|
| Sit when told to sit
| Siéntate cuando te digan que te sientes
|
| Stand when told to stand
| Ponerse de pie cuando se le diga que se ponga de pie
|
| Give up your humanity
| Renuncia a tu humanidad
|
| Autonomy for a paycheck
| Autonomía por un cheque de pago
|
| They will crush you
| ellos te aplastaran
|
| Human freedom is a dying breed
| La libertad humana es una especie en extinción
|
| Ruled by super technologies
| Gobernado por supertecnologías
|
| Warping minds and bodies
| Deformando mentes y cuerpos
|
| All must bow before the system
| Todos deben inclinarse ante el sistema.
|
| A purposeless cog in the machine
| Un engranaje sin propósito en la máquina
|
| Tolerate the intolerable
| Tolerar lo intolerable
|
| Domestication of the human race
| Domesticación de la raza humana
|
| They will crush you
| ellos te aplastaran
|
| Human freedom is a dying breed
| La libertad humana es una especie en extinción
|
| Ruled by super technologies
| Gobernado por supertecnologías
|
| Warping minds and bodies
| Deformando mentes y cuerpos
|
| Brainwashed into conformity
| Lavado de cerebro en la conformidad
|
| Complete coercion of mind
| Coerción completa de la mente
|
| Mass media telling you how to think
| Los medios de comunicación te dicen cómo pensar
|
| Believe their ideas to be your own
| Cree que sus ideas son las tuyas
|
| Nothing wild will escape their grasp
| Nada salvaje escapará de su alcance.
|
| All will be molded by their hands
| Todo será moldeado por sus manos
|
| No deviation from the norm
| Sin desviación de la norma
|
| Technology marches forward
| La tecnología avanza
|
| Powerless and purposeless
| Impotente y sin propósito
|
| Move on to the next distraction
| Pasar a la siguiente distracción
|
| From labs in white coats
| De laboratorios en batas blancas
|
| Mapping genes and brains
| Mapeo de genes y cerebros
|
| Neurons, hormones, and complex molecules
| Neuronas, hormonas y moléculas complejas
|
| Advancing psychological and biological tools | Avances en herramientas psicológicas y biológicas |