| Небо для нас, скоро взлетим
| El cielo es para nosotros, despegaremos pronto
|
| Розовый куст, вечный интим
| Rosal, intimidad eterna
|
| Несовершенна твоя красота —
| tu belleza es imperfecta
|
| новую песенку напишу для кнута.
| Escribiré una nueva canción para el látigo.
|
| как возбуждает розовый след
| como emociona la estela rosa
|
| След на груди, след на спине:
| Trazar en el pecho, trazar en la espalda:
|
| скоро ты будешь, признателен мне.
| pronto me lo agradecerás.
|
| Звёзды из глаз ночь озарят,
| Las estrellas de los ojos iluminarán la noche,
|
| если ты просишь пощады, то зря:
| si pides misericordia, entonces en vano:
|
| несовершенна твоя красота —
| tu belleza es imperfecta
|
| это все лишь предлог для кнута.
| todo es sólo una excusa para un látigo.
|
| Пусть его песенка прольётся рекой,
| Deja que su canción fluya como un río
|
| сердце наполнит светлой тоской.
| el corazón se llenará de brillante anhelo.
|
| Сладким нектаром растает во рту —
| Dulce néctar se derretirá en tu boca -
|
| новую музыку я обрету! | ¡Encontraré nueva música! |