Traducción de la letra de la canción Born to Live - About a Mile

Born to Live (original)

I’ve had enough
I wanna hear the engines on
This town is rough
Full of fear only i don’t know
I don’t know why
I pick my bones
Try to fix the stores and stories
When all the sinners are leaders
We all become breeders
And i don’t know, i don’t why
Come on baby
We were never gonna go back home again
Oh baby, we were born to live
I’ll take you somewhere
No one else can get as far as us
A restless heart
A loaded gun
We watched the city flood, awake
In a dream just dreaming of us waking
Why don’t we runaway
We can make it
We were born to live
Saddened eyes
I know she’s hurting though she wears it well
Lonely nights
Surrounded by a million fires that burn in her mind
She sits alone
Waiting for the sweeter story
And she would carry the moon and the stars in her eyes
If they would allow her to try
Come on baby
We were never gonna go back home again
Oh baby, we were born to live
I’ll take you somewhere
No one else can get as far as us
A restless heart
A loaded gun
We watched the city flood, awake
In a dream just dreaming of us waking
Why don’t we runaway
We can make it
We were born to live
She sits alone
Waiting for the sweeter story
When all the sinners are leaders
We all become breeders
And i don’t know, i don’t know why
Come on baby
We were never gonna go back home again
Oh baby, we were born to live
I’ll take you somewhere
No one else can get as far as us
A restless heart
A loaded gun
We watched the city flood, awake
In a dream just dreaming of us waking
Why don’t we runaway
We can make it
We were born to live
We were born to live
Why don’t we runaway
We can make it
We were born to live

(traducción)

He tenido suficiente
Quiero escuchar los motores encendidos
Este pueblo es duro
Lleno de miedo solo que no sé
no sé por qué
recojo mis huesos
Intenta arreglar las tiendas y las historias.
Cuando todos los pecadores son líderes
Todos nos convertimos en criadores
Y no sé, no sé por qué
Vamos nena
Nunca íbamos a volver a casa de nuevo
Oh cariño, nacimos para vivir
te llevare a algun lado
Nadie más puede llegar tan lejos como nosotros
Un corazón inquieto
Un arma cargada
Vimos la ciudad inundarse, despiertos
En un sueño solo soñando con nosotros despertando
¿Por qué no nos escapamos?
Podemos hacerlo
Nacimos para vivir
Ojos tristes
Sé que le duele aunque lo lleva bien
Noches solitarias
Rodeada de un millón de fuegos que arden en su mente
ella se sienta sola
Esperando la historia más dulce
Y ella llevaría la luna y las estrellas en sus ojos
Si le permitieran intentarlo
Vamos nena
Nunca íbamos a volver a casa de nuevo
Oh cariño, nacimos para vivir
te llevare a algun lado
Nadie más puede llegar tan lejos como nosotros
Un corazón inquieto
Un arma cargada
Vimos la ciudad inundarse, despiertos
En un sueño solo soñando con nosotros despertando
¿Por qué no nos escapamos?
Podemos hacerlo
Nacimos para vivir
ella se sienta sola
Esperando la historia más dulce
Cuando todos los pecadores son líderes
Todos nos convertimos en criadores
Y no sé, no sé por qué
Vamos nena
Nunca íbamos a volver a casa de nuevo
Oh cariño, nacimos para vivir
te llevare a algun lado
Nadie más puede llegar tan lejos como nosotros
Un corazón inquieto
Un arma cargada
Vimos la ciudad inundarse, despiertos
En un sueño solo soñando con nosotros despertando
¿Por qué no nos escapamos?
Podemos hacerlo
Nacimos para vivir
Nacimos para vivir
¿Por qué no nos escapamos?
Podemos hacerlo
Nacimos para vivir