Traducción de la letra de la canción Taking Back - About a Mile

Taking Back (original)

This world is a thief, walking the streets, trying to steal my hope,
steal my dreams
Dressed up in disguise, whispering lies so sweet
I don’t wanna go one more day watching you take
All the good things in this life the good Lord gave
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up every single time
I’m taking back
All the promises that I let slip outta my hands, outta my grip
Oh, you gotta know, now it’s goin' down like this
I’m about to be a champion on borrowed strength
I’m about to give you what the good Lord gave
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up every single time
I’m taking back;
whoa, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
I’m taking the hits straight to the chin
White-knuckled fist, tried to get in again
But I won’t be afraid, cause I know who is
If God is for me, who could stand against?
I’m taking back what belongs to me;
I’m ready to fight
I’m taking back what the enemy stole from my life
You can knock me down, I’m gonna get back up;
tonight is the night
I’m taking back;
whoa, ohh, ohh
Whoa, I’m taking back;
ohh, ohh, ohh
I’m taking back

Taking Back (traducción)

Este mundo es un ladrón, caminando por las calles, tratando de robar mi esperanza,
robar mis sueños
Disfrazado, susurrando mentiras tan dulces
No quiero pasar un día más viéndote tomar
Todas las cosas buenas de esta vida el buen Dios las dio
Estoy recuperando lo que me pertenece;
estoy listo para pelear
Estoy recuperando lo que el enemigo robó de mi vida
Puedes derribarme, voy a volver a levantarme cada vez
estoy recuperando
Todas las promesas que dejé escapar de mis manos, fuera de mi agarre
Oh, tienes que saber, ahora todo está cayendo así
Estoy a punto de ser un campeón en la fuerza prestada
Estoy a punto de darte lo que el buen Dios te dio
Estoy recuperando lo que me pertenece;
estoy listo para pelear
Estoy recuperando lo que el enemigo robó de mi vida
Puedes derribarme, voy a volver a levantarme cada vez
estoy recuperando;
vaya, ohh, ohh
oh, oh, oh
Estoy recibiendo los golpes directo a la barbilla
Puño de nudillos blancos, trató de entrar de nuevo
Pero no tendré miedo, porque sé quién es
Si Dios es por mí, ¿quién podría oponerse?
Estoy recuperando lo que me pertenece;
estoy listo para pelear
Estoy recuperando lo que el enemigo robó de mi vida
Puedes derribarme, voy a volver a levantarme;
esta noche es la noche
estoy recuperando;
vaya, ohh, ohh
Vaya, me estoy retractando;
oh, oh, oh
estoy recuperando