Traducción de la letra de la canción I Hate Hate - About a Mile

I Hate Hate (original)

Why is it welcome in our cities?
Why is it welcome in our schools?
Are we ever gonna wake up,
or feed the fire fuel?
The thing that’s tearing us apart,
is not welcome in my heart
I hate hate.
What’s it gonna take to love one another?
change our ways.
Come on sisters,
Come on brothers.
Haven’t we had enough?
Just as much as I love love
I hate hate.
Hate infects us like a poison.
Love’s the antidote we need.
And if we’re not part of the cure
then
we’re part of the disease.
So, what’s it gonna be?
A million ways to dissagree,
but we’ve only got one enemy!
I hate hate.
What’s it gonna take to love one another?
change our ways.
Come on sisters,
Come on brothers.
Haven’t we had enough?
Just as much as I love love
I hate hate.
I admitt that I have thrown
(I admit that I have thrown)
My fair share of stones
(my fair share of stones)
Am I standin' here alooone
Singing
I hate hate.
I hate hate.
What’s it gonna take to love one another?
change our ways.
Come on sisters,
Come on brothers.
Haven’t we had enough?
Just as much as I love love
I hate hate.
I hate hate.
What’s it gonna take to love one another?
change our ways.
All of my sisters,
All of my brothers.
Haven’t we had enough?
Just as much as I love love
I hate hate.
What’s it gonna take to love one another?

I Hate Hate (traducción)

¿Por qué es bienvenido en nuestras ciudades?
¿Por qué es bienvenido en nuestras escuelas?
¿Alguna vez vamos a despertar,
o alimentar el combustible del fuego?
Lo que nos está destrozando,
no es bienvenido en mi corazón
Odio el odio.
¿Qué se necesita para amarse unos a otros?
cambiar nuestros caminos.
Vamos hermanas
Vamos hermanos.
¿No hemos tenido suficiente?
Tanto como amo el amor
Odio el odio.
El odio nos infecta como un veneno.
El amor es el antídoto que necesitamos.
Y si no somos parte de la cura
entonces
somos parte de la enfermedad.
Entonces, ¿qué va a ser?
Un millón de maneras de estar en desacuerdo,
¡pero solo tenemos un enemigo!
Odio el odio.
¿Qué se necesita para amarse unos a otros?
cambiar nuestros caminos.
Vamos hermanas
Vamos hermanos.
¿No hemos tenido suficiente?
Tanto como amo el amor
Odio el odio.
Admito que he tirado
(Admito que he tirado)
Mi justa parte de piedras
(mi parte justa de piedras)
¿Estoy parado aquí solo?
Cantando
Odio el odio.
Odio el odio.
¿Qué se necesita para amarse unos a otros?
cambiar nuestros caminos.
Vamos hermanas
Vamos hermanos.
¿No hemos tenido suficiente?
Tanto como amo el amor
Odio el odio.
Odio el odio.
¿Qué se necesita para amarse unos a otros?
cambiar nuestros caminos.
Todas mis hermanas,
Todos mis hermanos.
¿No hemos tenido suficiente?
Tanto como amo el amor
Odio el odio.
¿Qué se necesita para amarse unos a otros?