Traducción de la letra de la canción 4th Quarter - Ace Hood

4th Quarter (original)

Going way, way up
Know it’s always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper’s full of that kush
Balling out of your budget
4th quarter, down 10
We just going for the win
Crossover, hit the fade
Not a stain on the Jays
Courtside on the wood
Water diamonds on me, flood
Look who made it out the hood
I just wish a nigga would
Niggas hate me from the bleachers
Niggas preying on your weakness
I been rolling with the creatures
20 thousand for the feature
I’m just counting my blessings
Ride up, smoke on that pressure
Fuck niggas, freeze on
You ain’t allowed in my section
We ain’t the regular degular
You lil niggas are amateurs
Swagger so dope, it’s embarrassing
Pull up and tell me the damages
Boy, I’m murder scene
I’m super clean like Listerine
And that Maybelline
I gotta cover
Nothing but net at the sound of the buzzer
Going way, way up
Know it’s always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper’s full of that kush
Balling out of your budget
4th quarter for the win
Kobe Bryant with the spin
Clint Porter’s on the rims
Dwayne Wade with the bands
Swaggy Dell with the sauce
Makaveli with the law
Hit the 40 like it’s mine
In case you reaching for the floss
Go ahead, big time
Taking care of my mama
Taking care of my daughter
And my son like his father
I’mma be totally honest
I’m covered in that new designer
I’mma be totally honest
But some of these niggas vagina
Keep it 1000 forever
I promise, I promise, I promise
Your niggas straight outta Broadward
Then we came to fuck up some commas
Niggas will sleep, they in pyjamas
Wake up the beast, we got a problem
Jump in that water, you see them piranhas
He thinking he balling, I pull up beside him
Going way, way up
Know it’s always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper’s full of that kush
Balling out of your budget
Boy you low class and a featherweight
Thank God for the better days
My chick thick as mayonnaise
Now we fucking up the Chevy game
Boy you better not miss the money train
I just treat it like it’s Hunger Games
They will never want it as bad as I
We are nothing like them other guys
I just win and shook a hater hand
Then I had to go and sanitise
Team strong, this the theme song
Got the rings on, nigga celebrate
If I want it, she gon' come to daddy
Never thinking twice or even hesitate
Kush make a nigga levitate
Big rocks in that bezzle face
Dripped down in that Bathing Ape
Silence when I meditate
Yo, I’m right back in it
All your whips get ready
Only here cause they paying
Ain’t paying no attention
Going way, way up
Know it’s always us
Know in God we trust
Soon as I wake up
Count, count, count up
Only man that I trust
Paper’s full of that kush
Balling out of your budget

4th Quarter (traducción)

Yendo muy, muy arriba
Sepa que siempre somos nosotros
Saber en Dios confiamos
Tan pronto como me despierte
Cuenta, cuenta, cuenta
El único hombre en el que confío
El papel está lleno de ese kush
Saliéndose de su presupuesto
cuarto cuarto, 10 abajo
Solo vamos por la victoria
Crossover, golpea el desvanecimiento
Ni una mancha en los Jays
Junto a la cancha en la madera
Diamantes de agua sobre mí, inundación
Mira quién logró salir del capó
Solo desearía que un negro lo hiciera
Los negros me odian desde las gradas
Los negros se aprovechan de tu debilidad
He estado rodando con las criaturas
20 mil por la característica
Solo estoy contando mis bendiciones
Sube, fuma con esa presión
A la mierda los niggas, congelaos
No estás permitido en mi sección
No somos el degular regular
Ustedes pequeños negros son aficionados
Swagger tan tonto, es vergonzoso
Tire hacia arriba y dígame los daños
Chico, soy la escena del crimen
Soy súper limpio como Listerine
Y ese maybelline
tengo que cubrir
Nada más que red al sonido del zumbador
Yendo muy, muy arriba
Sepa que siempre somos nosotros
Saber en Dios confiamos
Tan pronto como me despierte
Cuenta, cuenta, cuenta
El único hombre en el que confío
El papel está lleno de ese kush
Saliéndose de su presupuesto
cuarto cuarto por la victoria
Kobe Bryant con el giro
Clint Porter está en las llantas
Dwayne Wade con las bandas
Swaggy Dell con la salsa
Makaveli con la ley
Golpea los 40 como si fueran míos
En caso de que alcances el hilo dental
Adelante, a lo grande
Cuidando a mi mamá
Cuidando a mi hija
Y mi hijo como su padre
voy a ser totalmente honesto
Estoy cubierto con ese nuevo diseñador
voy a ser totalmente honesto
Pero algunos de estos niggas vagina
Mantenerlo 1000 para siempre
lo prometo, lo prometo, lo prometo
Tus niggas salen directamente de Broadward
Luego llegamos a joder algunas comas
Niggas dormirá, ellos en pijama
Despierta a la bestia, tenemos un problema
Salta en esa agua, las ves pirañas
Él pensando que está jugando, me detengo a su lado
Yendo muy, muy arriba
Sepa que siempre somos nosotros
Saber en Dios confiamos
Tan pronto como me despierte
Cuenta, cuenta, cuenta
El único hombre en el que confío
El papel está lleno de ese kush
Saliéndose de su presupuesto
Chico, eres de clase baja y un peso pluma
Gracias a Dios por los mejores días
Mi pollito espeso como mayonesa
Ahora estamos jodiendo el juego Chevy
Chico, será mejor que no pierdas el tren del dinero
Solo lo trato como si fuera Los Juegos del Hambre
Nunca lo querrán tanto como yo
No somos como los otros chicos
Acabo de ganar y estreché la mano de un enemigo
Luego tuve que ir y desinfectar
Equipo fuerte, este es el tema principal
Tengo los anillos puestos, nigga celebra
Si lo quiero, ella vendrá con papá
Nunca pensar dos veces o incluso dudar
Kush hace levitar a un negro
Grandes rocas en esa cara de bezzle
Goteó en ese mono de baño
Silencio cuando medito
Yo, estoy de vuelta en eso
Todos tus látigos prepárate
Solo aquí porque ellos pagan
No está prestando atención
Yendo muy, muy arriba
Sepa que siempre somos nosotros
Saber en Dios confiamos
Tan pronto como me despierte
Cuenta, cuenta, cuenta
El único hombre en el que confío
El papel está lleno de ese kush
Saliéndose de su presupuesto