| Take a look at me now, I’m from the gutta but I made it,
| Mírame ahora, soy de la gutta pero lo logré,
|
| I made it to the top of the world,
| llegué a la cima del mundo,
|
| Nothin holdin me down, I told them haters I would make it,
| Nada me detiene, les dije a los enemigos que lo lograría,
|
| I made it to the top of the world
| Llegué a la cima del mundo
|
| Congradulations all you fakers as you see I graduated,
| Felicitaciones a todos ustedes, farsantes, ya que ven que me gradué,
|
| heres a favour for you haters, kiss my anus boiiii,
| aquí hay un favor para los que odian, besen mi ano boiiii,
|
| I made it out the ghetto, I made it out the gutta, but
| Salí del ghetto, salí del gutta, pero
|
| still I keep the street and now im hot as every summer.
| Todavía sigo en la calle y ahora estoy caliente como todos los veranos.
|
| They said I couldn’t do it, but who are they to call,
| Dijeron que no podía hacerlo, pero ¿quiénes son ellos para llamar?
|
| I started rappin and ended chances of playin ball.
| Empecé a rapear y terminé las posibilidades de jugar a la pelota.
|
| And now the doubted, but young is sproutin above them all,
| Y ahora el dudoso, pero joven está brotando sobre todos ellos,
|
| straight out the? | directamente el? |
| county gutta skippin metaposs.
| condado gutta skippin metaposs.
|
| No homo I keep it solo but I will never fall, now every call
| No homo, lo mantengo solo, pero nunca me caeré, ahora cada llamada
|
| I get the money is so involved,
| Entiendo que el dinero está tan involucrado,
|
| 2 stacks of betta is easy cheddar to hit the mall.
| 2 pilas de beta es queso cheddar fácil de llevar al centro comercial.
|
| I get the money to throw em so every day I ball,
| Obtengo el dinero para lanzarlos, así que todos los días juego,
|
| And yes I made it, you cant mistake it, I know they hate it,
| Y sí, lo hice, no puedes confundirlo, sé que lo odian,
|
| they see my face in the paper next to they rappin favorites,
| ven mi cara en el periódico junto a ellos rapean favoritos,
|
| I am so amazing I am no one like im in the matrix.
| Soy tan asombroso que no soy nadie como yo en Matrix.
|
| And I made it mama, and don’t stress your problems imma get
| Y lo logré, mamá, y no estreses tus problemas.
|
| us out tha, forget the drama that people holla just follow godda.
| nosotros fuera de eso, olvídate del drama que la gente grita solo sigue a dios.
|
| And he will lead you right through the problems I promise mama,
| Y él te guiará a través de los problemas, te lo prometo, mamá,
|
| and I swear that to the day I parish,
| y juro que hasta el día que me felicite,
|
| tell em khaled I will bury every nescesary cat who said I wouldn’t homie.
| dile a emkhaled que enterraré a todos los gatos necesarios que dijeron que no sería homie.
|
| Look at me now yea im laughin at you non believers,
| Mírenme ahora, sí, me estoy riendo de ustedes, los no creyentes,
|
| screamin gutta while im ballin err fuckin season,
| gritando gutta mientras estoy ballin err puta temporada,
|
| I use to pass my cd me and fo fifth in 80, I use to bag em to listen but they were not believing, GO And as I rap I create a classic, who would imagine,
| A mi me pasaban el cd y a la quinta en los 80, los embolsaba para escuchar pero no se lo creían, VAYA Y mientras rapeo creo un clásico, quien se lo imagina,
|
| that I would inherit all the traits to be the greatest homie,
| que heredaría todos los rasgos para ser el mejor homie,
|
| the world is mine and everything, lets get the money,
| el mundo es mio y todo, consigamos el dinero,
|
| see tony montana said it best, yes it’s quoted truly,
| mira, tony montana lo dijo mejor, sí, está citado de verdad,
|
| so add this song to your list of greatest and classic movies,
| así que agregue esta canción a su lista de las mejores películas clásicas,
|
| and imma roll the credits,
| y voy a rodar los créditos,
|
| just in second, just get this message, shout out to everyone
| solo en segundo, solo recibe este mensaje, grita a todos
|
| who supported me from past to present,
| que me apoyó desde el pasado hasta el presente,
|
| and I wanna thank khaled because without him there will be no sessions,
| y quiero agradecer a khaled porque sin el no habra sesiones,
|
| and I wanna thank fam cuz wit them they taught me this lesson,
| y quiero agradecer a la familia porque con ellos me enseñaron esta lección,
|
| and I wanna thank god cuz without him there will be no message,
| y quiero agradecer a dios porque sin él no habrá mensaje,
|
| and I wanna thank all of my fans cuz they are a blessing,
| y quiero agradecer a todos mis fans porque son una bendición,
|
| this for BET refrence, I got my speech ready, | esto para referencia BET, tengo mi discurso listo, |