Traducción de la letra de la canción Thy Father Suicide - Acheron

Thy Father Suicide (original)

I AM THE RAZORBLADE THAT CUTS YOUR OUTREACHED WRISTS
THE OVERDOSE OF DRUGS, AN ESCAPE YOU CAN’T RESIST
A ROPE WAITING TO CHOKE AWAY YOUR LIFE
SALVATION COMING FROM YOUR THROAT SLIT BY A KNIFE
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE, COME TAKE MY HAND
I AM THE LOADED GUN PRESSED AGAINST YOUR HEAD
INGESTED POISON LEAVES YOUR HELPLESS BODY DEAD
ASPHYXIATING BAG THAT HALTS A FINAL SCREAM
OH YES.
THIS IS FOR REAL.
NOT SOME FUCKING DREAM
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE.
COME TAKE MY HAND
JUST BE PREPARED MY CHILD FOR THERE’S NO TURNING BACK
ONCE THE CHOICE IS MADE LIFE WILL FADE TO BLACK
MANY DIFFERENT WAYS FOR OUR PATHS TO COLLIDE
CALL ME THE REAPER DEATH OR THY FATHER SUICIDE
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE…

Thy Father Suicide (traducción)

YO SOY LA CUCHILLA QUE CORTA TUS MUÑECAS EXTENDIDAS
LA SOBREDOSIS DE DROGAS, UN ESCAPE QUE NO PUEDES RESISTIR
UNA CUERDA QUE ESPERA AHOGAR TU VIDA
LA SALVACIÓN VIENE DE TU GARGANTA CORTADA CON UN CUCHILLO
ERES MÍA EN LA DEBILIDAD
ERES MÍA EN VERGÜENZA
ERES MIA EN LA TRISTEZA
ERES MÍA, VEN TOMA MI MANO
SOY EL ARMA CARGADA PRESIONADA CONTRA TU CABEZA
EL VENENO INGESTIDO DEJA TU CUERPO INVALENTE MUERTO
BOLSA ASFIXIA QUE DETIENE UN GRITO FINAL
OH SI.
ESTO ES DE VERDAD.
NO ES UN SUEÑO DE MIERDA
ERES MÍA EN LA DEBILIDAD
ERES MÍA EN VERGÜENZA
ERES MIA EN LA TRISTEZA
ERES MÍO.
VEN TOMA MI MANO
SOLO ESTAR PREPARADO MI HIJO PORQUE NO HAY VUELTA ATRÁS
UNA VEZ QUE SE TOMA LA ELECCIÓN, LA VIDA SE VUELVE NEGRA
MUCHAS MANERAS DIFERENTES EN LAS QUE NUESTROS CAMINO SE ENCUENTRAN
Llámame MUERTE SEGADORA O SUICIDIO DE TU PADRE
ERES MÍA EN LA DEBILIDAD
ERES MÍA EN VERGÜENZA
ERES MIA EN LA TRISTEZA
ERES MÍO…