Traducción de la letra de la canción Layil - Acherontas

Layil (original)

bayith shuwach maveth ma’gal rapha'
Upagesu siyim et-iyim we-sair al re-ehu
yiq-ra ak-sam hir-giah
LILIT umaseah lah man-owah
So beautiful-so lustral.
I fear you, white-cladded by the foam of the waves
Perfected by the aeon’s caress, I paint you
Scarlet and I present you with a poisonous infested Goblet: Babalon
What is your Name, written under the Pentacle?
Your radiance betrayed my eyes-
I fail to read the acid letters on your Crown
I raise my Sword and on your starlit
Belly I scorch Your Title: Lilitu
Tonight my Wand reminds me of your
Tongue, consuming fire.
Tonight your
Womb reminds me of Gehenna,
consuming light.
I am your serpentine lover
and you are my Cthonic Whore: L.A.Y.L.A.H
Let your HAIR cover the Universe.
Let our KIN trample the mortal Thrones.
Hail, Layil, Mistress of the Deep — your uterus is the Gate:
Eternal Return
וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ
יִקְרָא;
אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹח

Layil (traducción)

bayith shuwach maveth ma'gal rapha'
Upagesu siyim et-iyim we-sair al re-ehu
yiq-ra ak-sam hir-giah
LILIT umaseah lah man-owah
Tan hermosa, tan lustral.
Te temo, vestido de blanco por la espuma de las olas
Perfeccionado por la caricia del eón, te pinto
Scarlet y yo te presentamos un Cáliz infestado de veneno: Babalon
¿Cuál es tu Nombre, escrito debajo del Pentáculo?
Tu resplandor traicionó mis ojos-
No alcanzo a leer las letras ácidas de tu corona
Levanto mi espada y en tu estrellada
Vientre quemo tu titulo: lilitu
Esta noche mi varita me recuerda a tu
Lengua, fuego consumidor.
esta noche tu
El útero me recuerda a Gehenna,
consumiendo luz.
Soy tu amante serpentino
y tu eres mi Puta Cthónica: L.A.Y.L.A.H
Deja que tu CABELLO cubra el Universo.
Dejemos que nuestros KIN pisoteen los Tronos mortales.
Salve, Layil, Señora de las Profundidades, tu útero es la Puerta:
eterno retorno
וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת-אִיִּים, וְשָׂעִיר עַל-רֵעֵהוּ
יִקְרָא;
אַךְ-שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית, וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹח