Traducción de la letra de la canción Wake Up - Acid Girls, Frankmusik

Wake Up (original)

You talk like we will see each other again
That when you will still be with your other man
I think of a million things when you jump in my brain
I look outside my eyes and all I see is rain
I try to sweep you up when I bring in my hand
Just as there I make the most of it instead
Though I try to get with people who aren’t you
I see and close my eyes and there you are, what can I do?
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
I miss your touch and pointless conversations
And now you save your words for other situations
In yourself, there you are you can be my girl
I know I try to get with people who aren’t you
I seem to close my eyes and there you are, what should I do?
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me so bad
You hurt me so bad
You made everything you are
I walk around empty handed
You put me off way too much
But you seem happy leaving me here
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
(all I seem to do)
You hurt me me me me me
But I still dream of you you you you
(That's all I seem to do)
I hurt me me me me me
That’s all I seem to do do do do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
(Hurt me so bad)

(traducción)

Hablas como si nos volviéramos a ver
Que cuando todavía estarás con tu otro hombre
Pienso en un millón de cosas cuando saltas en mi cerebro
Miro fuera de mis ojos y todo lo que veo es lluvia
Trato de barrerte cuando traigo en mi mano
Así como allí lo aprovecho al máximo en su lugar
Aunque trato de estar con gente que no eres tú
Veo y cierro los ojos y ahí estás, ¿qué puedo hacer?
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
Extraño tus caricias y conversaciones sin sentido
Y ahora guardas tus palabras para otras situaciones
En ti, ahí estás, puedes ser mi niña
Sé que trato de estar con gente que no eres tú
Parece que cierro los ojos y ahí estás, ¿qué debo hacer?
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
Me lastimaste tanto
Me lastimaste tanto
Hiciste todo lo que eres
camino por ahí con las manos vacías
Me desanimas demasiado
Pero pareces feliz dejándome aquí
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
(todo lo que parece que hago)
Me lastimaste a mi a mi a mi
Pero todavía sueño contigo, tú, tú, tú
(Eso es todo lo que parece que hago)
me lastimé a mí a mí a mí a mí
Eso es todo lo que parece que hago
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
Me lastimaste, pero todavía sueño contigo
Me lastimé, eso es todo lo que parece que hago
(Me duele tanto)