Traducción de la letra de la canción Where's the Attitude - ACK

Where's the Attitude (original)

Hey everybody now her hair is blue
And she´s thinking about a new tatoo
She´s so sure about what she says
No one can play just for having fun
What you do is not tough enough
And she shouts and pisses on every one
Where´s the atitude?
Meybe it´s in the body piercing in her navel
Maybe it´s in the band she like
Maybe it´s in her old prefab radical speech
Where´s the atitude thet i can find

(traducción)

Hola a todos, ahora su cabello es azul.
Y ella está pensando en un nuevo tatuaje
Ella está tan segura de lo que dice
Nadie puede jugar solo por divertirse
Lo que haces no es lo suficientemente duro
Y ella grita y mea en cada uno
¿Dónde está la actitud?
Tal vez esté en el piercing del cuerpo en su ombligo
Tal vez esté en la banda que le gusta
Tal vez esté en su viejo discurso radical prefabricado
¿Dónde está la actitud que puedo encontrar?