Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Blah Blasphemy, artista - Active Member.
Fecha de emisión: 31.10.2006
Idioma de la canción: Griego (griego moderno)
Blah Blasphemy(original) |
Πρώτα απ' όλα η σιωπή δεν προβλέπεται |
Όποια κάνη στην αλήθεια και να στρέφεται |
Πάντα φτάνει έστω κι αργά εκεί που πρέπει |
Να γαμήσει τα μυαλά τα καθώς πρέπει |
Σε ‘σας μιλάω με τις πολλές αμφιβολίες |
Κι ένα βουνό σέρνω μαζί μου αυθαιρεσίες· |
Χωρίς ικεσίες απευθύνομαι σ' όσους τολμούν |
Να σηκώσουν το χέρι και να πουν (πως) |
Ορκίζομαι τη ζωή να μην προδώσω· |
Ορκίζομαι ό,τι μπορώ θα γλιτώσω· ορκίζομαι ποτέ να μην το βουλώσω |
Κι άνθρωπος κι εγώ κάποτε ελεύθερος να νιώσω |
Κι εμπρός βλάσφημος να μείνω κι εχθρός |
Η αξιοπρέπεια είναι ο μόνος μου οδηγός |
Μα όχι προς το φως - το καπηλεύονται οι άδειοι - |
Ούτε προς το σκοτάδι το ξεραμένο πηγάδι |
Μα προς εκείνο το κρυφό το μονοπάτι πέρα |
Κι αν είμαι άξιος να το περάσω σαν σφαίρα |
Που θα κεράσει το τίποτα λαβωματιά θανάσιμη |
— code 11, blah blasphemy |
Ματώθηκες απ' όλα τ' ανιστόρητα |
Και στάθηκες κοντά σ' όλα τα απαρηγόρητα |
Πύρινη γλώσσα γίνε τώρα και λαβωματιά θανάσιμη |
— code 11, blah blasphemy |
Στα συγκαλά σου, έλα, έχεις γερή κράση |
Τους τα ‘χωνες στη φέξη, τώρα χώσ' τα και στη χάση· |
Σε καρτερούν οι αποκλεισμένοι οι προδομένοι κι οι άσημοι |
— code 11, blah blasphemy |
Πριν ορκίστηκα, με το χώμα ταυτίστηκα |
Ήπια τον ουρανό και δε γκρεμίστηκα |
Κι απλά είμαι ένας αλήτης μόνο από το Πέραμα |
Σκέψου τι θα κάνεις εσύ αν βρεις το πέρασμα.Ξεκόλλα· τα όμορφα σου ανήκουνε όλα |
Και μίλα κι απόψε κάπου ξεγεννάει η ξεφτίλα |
Διαλέγουνε κομμάτια σου και κάνουνε μοντάζ |
Βούτα ένα σπρέι και κάνε στη ψυχή τους σαμποτάζ |
Γίνε με στίχους η φωνή του αποκλεισμένου, με ήχους |
Η οργή του κουρασμένου στους τοίχους |
Η ντροπή του ξεπεσμένου, ελπίδα στα μάτια κάθε φοβισμένου |
Προκειμένου να σ' ακούσουν, βλαστήμα - |
Έτσι κι αλλιώς για όλους μας έπεσε σύρμα |
Να μαντρωθούμε, με κάθε τρόπο να διασυρθούμε |
Και με κάθε μέσο να διαλυθούμε |
Εγώ αρνούμαι, εμείς κερδίσαμε ό,τι ζούμε |
Kι ας μας κλέβουν τα μισά, δεν υπακούμε |
Ό,τι είναι θα το πούμε· τρέμετε ξεπουλημένοι κι άτιμοι - |
Θα επιβιώσουν κι οι βλάσφημοι |
(traducción) |
En primer lugar, el silencio no está previsto. |
Todo lo que hagas en la verdad y te conviertas |
Siempre llega a donde se supone que debe estar, incluso lentamente. |
A la mierda las mentes como deberían |
te hablo con muchas dudas |
Y una montaña llevo conmigo la arbitrariedad; |
Sin mendigar me dirijo a los que se atreven |
Para levantar la mano y decir (cómo) |
Juro que no traicionaré la vida; |
Te juro que salvaré lo que pueda, te juro que nunca lo detendré |
Tanto el hombre como yo somos una vez libres para sentir |
Y adelante blasfemo para seguir siendo un enemigo |
La dignidad es mi única guía |
Pero no a la luz - está siendo saqueada por el vacío - |
Ni a la oscuridad el pozo seco |
Pero a ese camino oculto más allá |
Y si soy digno de pasarla como una pelota |
Eso no tratará nada mortal. |
- código 11, bla, bla, blasfemia |
Fuiste jodido por todo lo no contado |
Y te paraste cerca de todos los inconsolables |
Conviértete en una lengua de fuego ahora y un guante mortal |
- código 11, bla, bla, blasfemia |
En tus brazos ven que tienes vino fuerte |
Te los has tragado, ahora sin ellos; |
Eres golpeado por los excluidos, los traicionados y los insignificantes |
- código 11, bla, bla, blasfemia |
Antes de tomar el juramento, me identifiqué con el suelo |
Suavicé el cielo y no me derrumbé |
Y yo solo soy un vagabundo solo de Perama |
Piensa lo que harás si encuentras el pasaje. Desprendete, lo bello es de todos. |
Y hablar y esta noche en algún lugar nace el desenfreno |
Ellos eligen tus piezas y hacen la edición. |
Lanza un spray y sabotea sus almas |
Ser con letras la voz de los excluidos, con sonidos |
La rabia de los cansados en las paredes |
La vergüenza de los caídos, la esperanza en los ojos de todos los asustados |
Para que te escuchen, maldice - |
En cualquier caso, nos cayó un cable a todos. |
Para cantar, en todos los sentidos para pervertir |
Y por cualquier medio para disolver |
Me niego, hemos ganado lo que vivimos |
Incluso si nuestras mitades son robadas, no obedecemos |
Diremos lo que es; tiemblas, vendido y deshonrado - |
Los blasfemos también sobrevivirán |