| Wake up! | ¡Despierta! |
| Jah is here, come now rise and shine.
| Jah está aquí, ven ahora, levántate y brilla.
|
| This is the Easter you can get, fear the man, that mic is mine.
| Esta es la Pascua que puedes conseguir, teme al hombre, ese micrófono es mío.
|
| We are here as a united foundation.
| Estamos aquí como una fundación unida.
|
| To praise the dawn of righteousness with this madnifestation
| Para alabar el amanecer de la justicia con esta locura
|
| of socialistic flavour, our inspiration
| de sabor socialista, nuestra inspiración
|
| education through creation should be rocking the whole nation
| la educación a través de la creación debería sacudir a toda la nación
|
| mad edutainment versus minimalistic evil lobbies
| entretenimiento educativo loco versus lobbies malvados minimalistas
|
| crazy ha! | loco ja! |
| crazy ha! | loco ja! |
| crazy, so beware and noe
| loco, así que cuidado y noe
|
| watch you all the birth of the son of the boom bap
| miren todos ustedes el nacimiento del hijo del boom bap
|
| the light will come and the unholy rain will soon stop
| la luz vendrá y la lluvia impía pronto se detendrá
|
| we come with jah, better bop you, umicah the man, jaming on, a teacher
| venimos con jah, mejor bop you, umicah the man, jaming on, a teacher
|
| low bap the B.P.M., low transmition of an original picture
| low bap the B.P.M., baja transmisión de una imagen original
|
| the anti-cultural propaganda is now being reduced
| la propaganda anticultural ahora se está reduciendo
|
| by a sophisticated squad which it can never be seduced
| por un escuadrón sofisticado que nunca puede ser seducido
|
| psycho-society beware as I manifest
| psico-sociedad cuidado como me manifiesto
|
| against to what I detest: an offense!
| contra lo que detesto: ¡una ofensa!
|
| This is the Low Bap Big Mad Man’s Manifesto,
| Este es el Manifiesto del Low Bap Big Mad Man,
|
| and the path which a few can ever find leading to the Low Bap shelter.
| y el camino que algunos pueden encontrar que conduce al refugio Low Bap.
|
| 1995 a low bap madnifestah
| 1995 un madnifestah bajo bap
|
| A manifesto is born, is going to get you
| Nace un manifiesto, te va a atrapar
|
| big daddy F on the voyage of the 9
| big daddy F en el viaje del 9
|
| Ah! | ¡Ay! |
| What you are coming in my mind?
| ¿Qué te viene a la mente?
|
| Blind — men, blind women I' m giving you the light
| Ciegos, hombres, mujeres ciegas, les estoy dando la luz
|
| the spark is now a flame and it glows into the night
| la chispa ahora es una llama y brilla en la noche
|
| fight for your right to sight and you might
| lucha por tu derecho a la vista y podrías
|
| the bop went through my soul and came out through the hand right
| el bop atravesó mi alma y salió por la mano derecha
|
| for you and don' t ask me why
| por ti y no me preguntes porque
|
| cause my answer — yeam! | porque mi respuesta: ¡sí! |
| — d' be a lie
| — sería una mentira
|
| unless you want to hear to what I' ve got to say
| a menos que quieras escuchar lo que tengo que decir
|
| Bap! | ¡Panecillo en Escocia! |
| Cause a lie don' t pay
| Porque una mentira no paga
|
| and I feel good for fucking up your time
| y me siento bien por joder tu tiempo
|
| and I don' t give a fuck commiting this crime
| y me importa un carajo cometer este crimen
|
| you say that I' m a madman, want to lock me in a cell
| dices que soy un loco, quieres encerrarme en una celda
|
| but I create my own jail, for you is like hell!
| ¡pero creo mi propia cárcel, para ti es como el infierno!
|
| Low bap madnifestah, manifesto of a madman
| Low bap madnifestah, manifiesto de un loco
|
| makes the pussy muthafuckaz run and hide from someone
| hace que el coño muthafuckaz corra y se esconda de alguien
|
| someone, but who' s that one messed your brains up last year so fear,
| alguien, pero quién es ese que te arruinó los sesos el año pasado, así que ten miedo,
|
| the low bap foundation couse it' s near
| la fundación low bap porque está cerca
|
| creation of a style which is different from the usual
| creación de un estilo diferente al habitual
|
| but it' s got that kind of flavour from the soul that' s really mutual
| pero tiene ese tipo de sabor del alma que es realmente mutuo
|
| low, lost in the dream with a mic in the hand
| bajo, perdido en el sueño con un micrófono en la mano
|
| but not a blunt in the other we don' t need that shit I said
| pero ni un romo en el otro, no necesitamos esa mierda que dije
|
| radicalistic lyrics from the heart that? | letras radicalistas desde el corazón que? |
| ll make you wonder
| te haré preguntarte
|
| low do we find the flow so yo get ready fot the second round-uh!
| bajo encontramos el flujo para que te prepares para la segunda ronda-¡uh!
|
| The ultimate challenge to your ears and your thoughts
| El último desafío para tus oídos y tus pensamientos
|
| in a poetic kind of way so sucker mc' s get notes
| de una manera poética para que los tontos tomen notas
|
| plus originality in attitude anh there you have it
| más originalidad en la actitud y ahí lo tienes
|
| to another level I promise we will take it
| a otro nivel te prometo que lo llevaremos
|
| a new way of seing things a radical creation
| una nueva forma de ver las cosas una creación radical
|
| so watch out muthafuckaz the low bap foundation. | así que ten cuidado muthafuckaz la fundación low bap. |