Traducción de la letra de la canción Shallow Heart - Adaliah

Shallow Heart (original)

Cold hearted kid, he lives his life with no rules, he’s just a man of misfortune
Cold hearted kid, he thinks he’s so fucking cool
He walks alone with his lit cigarette, through the alleys filled with scum and
regret
Drink your pain away, send your sorrows off to see and be the loneliest being
Drink your pain away, there is nothing left to see.
Your life is a haunted
reflection
Know that true love doesn’t always exist but he never knew it would end up like
this
You picked him up when he was down and out and showed him what the meaning of
life was about
But as he sits and thinks, how did he end up like this?
And now he wonders why his life turned to shit
The drugs are starting to tear him apart
His mind is racing, he hears the beat of his heart
He’ll walk alone with his lit cigarette, through the alleys filled with scum
and regret
And all he wants is his family back;
to get his fucked up life on the right
track
Drink your pain away, send your sorrows off to see and be the loneliest being
Drink your pain away, there is nothing left to see.
Your life is a haunted
reflection
Know that true love doesn’t always exist but he never knew it would end up like
this
You picked him up when he was down and out and showed him what the meaning of
life was about
His mind is racing, he hears the beat of his shallow heart

(traducción)

Niño de corazón frío, vive su vida sin reglas, es solo un hombre de desgracia
Niño de corazón frío, piensa que es jodidamente genial
Camina solo con su cigarrillo encendido, por los callejones llenos de escoria y
arrepentirse
Bebe tu dolor, envía tus penas para ver y ser el ser más solitario
Bebe tu dolor, no queda nada que ver.
Tu vida es un embrujo
reflexión
Sepa que el amor verdadero no siempre existe, pero nunca supo que terminaría como
este
Lo recogiste cuando estaba deprimido y le mostraste el significado de
la vida se trataba
Pero mientras se sienta y piensa, ¿cómo terminó así?
Y ahora se pregunta por qué su vida se volvió una mierda.
Las drogas están empezando a destrozarlo.
Su mente está acelerada, escucha el latido de su corazón
Caminará solo con su cigarrillo encendido, por los callejones llenos de escoria
y lamento
Y todo lo que quiere es recuperar a su familia;
para conseguir su jodida vida a la derecha
pista
Bebe tu dolor, envía tus penas para ver y ser el ser más solitario
Bebe tu dolor, no queda nada que ver.
Tu vida es un embrujo
reflexión
Sepa que el amor verdadero no siempre existe, pero nunca supo que terminaría como
este
Lo recogiste cuando estaba deprimido y le mostraste el significado de
la vida se trataba
Su mente está acelerada, escucha el latido de su corazón superficial