Traducción de la letra de la canción Swept Away - Adam Douglas

Swept Away (original)

And no more secrets to conceal
Maybe I can love you again
When all regrets are set aside
And no more egos to
Maybe I can love you again
And when you say
That baby your ways have changed
With every break of day
Well I’ll be swept away
If i remember how we met
Between the drinks and sigaretts
Maybe I might love you again
The places we would spend our time
Between the sheets and bottled wine
Maybe I might love you again
And when you say (say)
That baby your ways have changed
With every break of day (That I)
That I’ll be swept away
And all I have today
Can be gone again tomorrow
If only to exchange
Existing joy for sorrow
-Instrumental break-
I close myself off to the world
When your intentions were unfair
But maybe I can love you again
The end has come and may return, yeah
Until the never learned
Just how to love you again
And when you say (say)
That baby your ways have changed
With every break of day (That I)
That I’ll be swept away
No, when you say (when you say)
That baby your ways have changed
With every break of day (That I)
That I’ll be swept away, yeah

(traducción)

Y no más secretos que ocultar
Tal vez pueda amarte de nuevo
Cuando todos los arrepentimientos se dejan de lado
Y no más egos para
Tal vez pueda amarte de nuevo
Y cuando dices
Que bebé tus caminos han cambiado
Con cada descanso del día
Bueno, seré barrido
si recuerdo como nos conocimos
Entre tragos y cigarros
Tal vez podría amarte de nuevo
Los lugares donde pasaríamos nuestro tiempo
Entre las sábanas y el vino embotellado
Tal vez podría amarte de nuevo
Y cuando dices (decis)
Que bebé tus caminos han cambiado
Con cada descanso del día (Que yo)
Que seré barrido
Y todo lo que tengo hoy
Puede irse de nuevo mañana
Si solo para intercambiar
Alegría existente por tristeza
-Pausa instrumental-
Me cierro al mundo
Cuando tus intenciones eran injustas
Pero tal vez pueda amarte de nuevo
El final ha llegado y puede volver, sí
Hasta lo nunca aprendido
Cómo amarte de nuevo
Y cuando dices (decis)
Que bebé tus caminos han cambiado
Con cada descanso del día (Que yo)
Que seré barrido
No, cuando dices (cuando dices)
Que bebé tus caminos han cambiado
Con cada descanso del día (Que yo)
Que seré barrido, sí