Traducción de la letra de la canción Please Come Back To Me - Adam Naas

Please Come Back To Me (original)

You’re leaving me once more
But don’t see how it’s hurting me
I don’t see what you’re looking for
I always say it should be me
Oh please tell me baby
I’m begging you on the floor
A coward I don’t want to be
Another time, another place, yes
Now you’re breathin', now you’re breathin'
Can you hear me?
Oh, please come back to me (come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me (come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
You leave me once more
But don’t see how it’s hurting me
I don’t see what you’re looking for
I always say it should be me
Oh please tell me baby
I’m begging you on the floor
A coward I don’t want to be
Another time, another place, yes
Now you’re breathin', now you’re breathin'
Can you hear me?
Oh, please come back to me (come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me (come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
I’m begging you on the floor
A coward I don’t want to be
Another time, another place
And now you’re breathin', and now you’re killin' me
Oh, please come back to me (come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me (come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me

Please Come Back To Me (traducción)

Me estás dejando una vez más
Pero no veas como me duele
no veo lo que buscas
Siempre digo que debería ser yo
Oh por favor dime bebe
Te estoy rogando en el piso
Un cobarde que no quiero ser
Otro tiempo, otro lugar, sí
Ahora estás respirando, ahora estás respirando
¿Puedes oírme?
Oh, por favor vuelve a mí (vuelve a mí, vuelve a mí)
Oh, por favor vuelve a mí
Sí, por favor vuelve a mí (vuelve a mí, vuelve a mí)
Oh, por favor vuelve a mí
Me dejas una vez más
Pero no veas como me duele
no veo lo que buscas
Siempre digo que debería ser yo
Oh por favor dime bebe
Te estoy rogando en el piso
Un cobarde que no quiero ser
Otro tiempo, otro lugar, sí
Ahora estás respirando, ahora estás respirando
¿Puedes oírme?
Oh, por favor vuelve a mí (vuelve a mí, vuelve a mí)
Oh, por favor vuelve a mí
Sí, por favor vuelve a mí (vuelve a mí, vuelve a mí)
Oh, por favor vuelve a mí
Te estoy rogando en el piso
Un cobarde que no quiero ser
Otro tiempo, otro lugar
Y ahora estás respirando, y ahora me estás matando
Oh, por favor vuelve a mí (vuelve a mí, vuelve a mí)
Oh, por favor vuelve a mí
Sí, por favor vuelve a mí (vuelve a mí, vuelve a mí)
Oh, por favor vuelve a mí