Traducción de la letra de la canción True Intimacy - Adam Naas

True Intimacy (original)

Oh boy, don’t be so scared
You see, I don’t want to go there
And, oh boy, I told you a hundred times
Over and over
(Do what you want) It’s on you
(Do what you want) It’s on you
(I don’t care, I don’t care) What you want me to do
(Say what you want) It’s on you
(Say what you want) It’s on you
(You can get it) You can get it, if you want to
I just want true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want
I just want your true intimacy
(Intimacy)
Oh boy, why don’t you want to be sad?
You want something you never had
Ain’t no point if I kiss you a hundred times
Over and over
(Do what you want) It’s on you
(Do what you want) It’s on you
(I don’t care, I don’t care) What you want me to do
(Say what you want) It’s on you
(Say what you want) Oh, it’s on you
(You can get it) You can get it, if you want to
I just want true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want
I just want you (Be brave, be strong)
To be strong (Be brave, be strong)
To be strong, yeah
(Be brave, be strong) I be brave
(Be brave, be strong) Oh, I be brave
(Tell me what you want, tell me what you want)
(Tell me what you want, tell me what you want)
Darlin', I love you
(True intimacy)
(True intimacy)
And I just want your true intimacy
I don’t need no money, no fame
I just want true intimacy
I don’t need no dollar, no fame
I just want I just want your true, true
Intimacy

(traducción)

Oh chico, no tengas tanto miedo
Ya ves, no quiero ir allí
Y, oh chico, te lo dije cien veces
Una y otra vez
(Haz lo que quieras) Depende de ti
(Haz lo que quieras) Depende de ti
(No me importa, no me importa) Lo que quieres que haga
(Di lo que quieras) Depende de ti
(Di lo que quieras) Depende de ti
(Puedes conseguirlo) Puedes conseguirlo, si quieres
solo quiero verdadera intimidad
No necesito dinero, ni fama
solo quiero verdadera intimidad
No necesito ningún dólar, ni fama
Sólo quiero
solo quiero tu verdadera intimidad
(Intimidad)
Oh chico, ¿por qué no quieres estar triste?
Quieres algo que nunca tuviste
No tiene sentido si te beso cien veces
Una y otra vez
(Haz lo que quieras) Depende de ti
(Haz lo que quieras) Depende de ti
(No me importa, no me importa) Lo que quieres que haga
(Di lo que quieras) Depende de ti
(Di lo que quieras) Oh, depende de ti
(Puedes conseguirlo) Puedes conseguirlo, si quieres
solo quiero verdadera intimidad
No necesito dinero, ni fama
solo quiero verdadera intimidad
No necesito ningún dólar, ni fama
Sólo quiero
Solo te quiero a ti (sé valiente, sé fuerte)
Ser fuerte (Ser valiente, ser fuerte)
Para ser fuerte, sí
(Sé valiente, sé fuerte) Sé valiente
(Sé valiente, sé fuerte) Oh, sé valiente
(Dime lo que quieres, dime lo que quieres)
(Dime lo que quieres, dime lo que quieres)
Cariño, te amo
(Verdadera intimidad)
(Verdadera intimidad)
Y solo quiero tu verdadera intimidad
No necesito dinero, ni fama
solo quiero verdadera intimidad
No necesito ningún dólar, ni fama
solo quiero solo quiero tu verdad, verdad
Intimidad