Traducción de la letra de la canción Casualties - Addison Road

Casualties (original)

He sees his life just pass by
Just another number in a suit and tie
No purpose here nothing to give
Is this what it means to really live?
His feet never touch the ground
His days fly by, he can’t slow down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
She’s screaming out,"I've lost control"
Caught in another undertow
She’s only barely hanging on
Been holding her breath for so long
Her feet never touch the ground
She’s not sure which way is up or down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to feel alive
And in a world so numb
Don’t let me become another
Casualty living in a dream
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to be revived

Casualties (traducción)

Él ve su vida simplemente pasar
Sólo otro número con traje y corbata
No hay propósito aquí nada que dar
¿Es esto lo que significa realmente vivir?
Sus pies nunca tocan el suelo.
Sus días pasan volando, no puede reducir la velocidad
Víctimas del sueño americano
¿Hemos perdido nuestra visión?
A la deriva y viviendo
Medio dormido con un latido del corazón débil
Solo muriendo por ser revivido
quiero ser revivido
Ella está gritando, "Perdí el control"
Atrapado en otra resaca
Ella apenas aguanta
Ha estado conteniendo la respiración durante tanto tiempo
Sus pies nunca tocan el suelo
No está segura de qué lado es arriba o abajo.
Víctimas del sueño americano
¿Hemos perdido nuestra visión?
A la deriva y viviendo
Medio dormido con un latido del corazón débil
Solo muriendo por ser revivido
quiero ser revivido
Quiero sentirme vivo
Y en un mundo tan entumecido
No dejes que me convierta en otro
Víctima viviendo en un sueño
Víctimas del sueño americano
¿Hemos perdido nuestra visión?
A la deriva y viviendo
Medio dormido con un latido del corazón débil
Solo muriendo por ser revivido
quiero ser revivido
quiero ser revivido