Traducción de la letra de la canción Need You Now - Addison Road

Need You Now (original)

I’ve been trying to win
Trying to fend for myself way too long
Living in doubt, living without, I’ve been so alone
I know that I need you, I know that I need you now
I was wasting my time trying to find
Something real for my soul
And now that I’m here, you’re making it clear
I’m not my own
And I know that I need you, I know that I need you now
Now, this is all that I am
Here, with my outstretched hands
Cause I really need You
I know that I need You now
I’m running in place to try and erase all that I’ve done
But you find a way to replace my pain with love
And I know that I need you, I know that I need you now
Now, this is all that I am
Here, with my outstretched hands
Cause I really need You
I know that I need You now
When I’m afraid, You comfort me
When I’m ashamed, You lift me up
Yeah You lift me up
Now, this is all that I am
Here, with my outstretched hands
Cause I really need You
I know that I need You now
Now, this is all that I want
Here, is where I belong
Now, I’m giving You everything now
When I’m afraid, You comfort me
When I’m ashamed, You show me how
I need You now

Need You Now (traducción)

He estado tratando de ganar
Tratando de valerme por mí mismo demasiado tiempo
Viviendo en duda, viviendo sin, he estado tan solo
Sé que te necesito, sé que te necesito ahora
Estaba perdiendo el tiempo tratando de encontrar
Algo real para mi alma
Y ahora que estoy aquí, lo estás dejando claro
no soy mio
Y sé que te necesito, sé que te necesito ahora
Ahora, esto es todo lo que soy
Aquí, con mis manos extendidas
Porque realmente te necesito
Sé que te necesito ahora
Estoy corriendo en el lugar para tratar de borrar todo lo que he hecho
Pero encuentras una manera de reemplazar mi dolor con amor
Y sé que te necesito, sé que te necesito ahora
Ahora, esto es todo lo que soy
Aquí, con mis manos extendidas
Porque realmente te necesito
Sé que te necesito ahora
Cuando tengo miedo, me consuelas
Cuando estoy avergonzado, me levantas
Sí, me levantas
Ahora, esto es todo lo que soy
Aquí, con mis manos extendidas
Porque realmente te necesito
Sé que te necesito ahora
Ahora, esto es todo lo que quiero
Aquí, es donde pertenezco
Ahora, te estoy dando todo ahora
Cuando tengo miedo, me consuelas
Cuando estoy avergonzado, me muestras cómo
Te necesito ahora