Traducción de la letra de la canción This Little Light of Mine - Addison Road

This Little Light of Mine (original)

There’s a little flame inside us all
Some shine bright, some shine small
The rains will come and the waters rise
But don’t you ever lose your light
In this life you will know
Love and pain, joy and sorrow
So when it hurts, when times get hard
Don’t forget whose child you are
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
May you live each day with no regret
Make the most of every chance you get
Let your eyes get wide when you look at the stars
With the same sense of wonder as a child’s heart
With the ones you love treasure the time
And for those who are gone keep their memories alive
Hold on to your dreams don’t ever let go
There’s a fire inside you burning with hope
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
There will be days when you want to give up
When the clouds settle in
But after the rain comes the sun
Don’t you ever forget
One day there will be no more pain
And we will finally see Jesus' face
So until then I’m gonna to try
To brave the dark and let my little light shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
There’s a little light inside us all

This Little Light of Mine (traducción)

Hay una pequeña llama dentro de todos nosotros
Algunos brillan intensamente, algunos brillan pequeños
Vendrán las lluvias y subirán las aguas
Pero nunca pierdas tu luz
En esta vida sabrás
Amor y dolor, alegría y tristeza.
Así que cuando duele, cuando los tiempos se ponen difíciles
No olvides de quién eres hijo
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía
Voy a dejar que brille, voy a dejar que brille
Que vivas cada día sin arrepentimiento
Aprovecha al máximo cada oportunidad que tengas
Deja que tus ojos se agranden cuando mires las estrellas
Con la misma sensación de asombro que el corazón de un niño
Con los que amas atesoran el tiempo
Y para aquellos que se han ido, mantengan vivos sus recuerdos.
Aférrate a tus sueños, nunca los dejes ir
Hay un fuego dentro de ti ardiendo con esperanza
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía
Voy a dejar que brille, voy a dejar que brille
Habrá días en los que querrás rendirte
Cuando las nubes se asienten
Pero después de la lluvia viene el sol
nunca olvides
Un día no habrá más dolor
Y finalmente veremos el rostro de Jesús
Así que hasta entonces voy a intentar
Para desafiar la oscuridad y dejar que mi pequeña luz brille
Esta pequeña luz mía
voy a dejar que brille
Esta pequeña luz mía
Voy a dejar que brille, voy a dejar que brille
Hay una pequeña luz dentro de todos nosotros