Traducción de la letra de la canción Shiver - ADNA

Shiver (original)

Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests
Is it okay if I say that I miss you not a little bit?
Because it’s in my own head doesn’t mean that it’s not real
I’d like to go out with you just to say that we made it
Find salvation in your chest, get shivered by your breath
Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests
Would you meet me tonight?
Don’t say yes just to be kind
I’d it shiver on our boat
I’d make it shiver inside your heart
Would you meet me tonight?
Don’t say yes just to be kind
I’d it shiver on our boat
I’d make it shiver inside your heart
Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests

(traducción)

¿Me encontrarías esta noche si te lo pidiera?
No digas que sí solo para ser amable
Sería tu barco, volaría hacia ti
No más invierno dentro de nuestros cofres
¿Está bien si digo que no te extraño un poco?
Porque está en mi propia cabeza no significa que no sea real
Me gustaría salir contigo solo para decirte que lo logramos
Encuentra la salvación en tu pecho, se estremece con tu aliento
¿Me encontrarías esta noche si te lo pidiera?
No digas que sí solo para ser amable
Sería tu barco, volaría hacia ti
No más invierno dentro de nuestros cofres
¿Me encontrarías esta noche?
No digas que sí solo para ser amable
Me estremecería en nuestro barco
Lo haría temblar dentro de tu corazón
¿Me encontrarías esta noche?
No digas que sí solo para ser amable
Me estremecería en nuestro barco
Lo haría temblar dentro de tu corazón
¿Me encontrarías esta noche si te lo pidiera?
No digas que sí solo para ser amable
Sería tu barco, volaría hacia ti
No más invierno dentro de nuestros cofres