Traducción de la letra de la canción Silent Shouts - ADNA

Silent Shouts (original)

Teach me how to leave myself to you
Teach me how to become your truth
I tell you that you’re keeping me alive
Oh, oh, oh
Save me from the shame that fills my chest
Save me by leaving my heart to rest
Once it’s broken, it will never heal
So teach me how to become your truth
Invisible tears and silent shouts
I no longer feel, I only dream
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Make me heal, let me lean
Onto the feeling of you being real
And then in dreams, you’d always get so close
But, oh, so, so far away
Then I’d do my best to reach my hand to you
But never as fast as a truth

Silent Shouts (traducción)

Enséñame a dejarme a ti
Enséñame a convertirme en tu verdad
Te digo que me mantienes vivo
oh, oh, oh
Sálvame de la vergüenza que llena mi pecho
Sálvame dejando que mi corazón descanse
Una vez que se rompe, nunca sanará
Así que enséñame cómo convertirme en tu verdad
Lágrimas invisibles y gritos silenciosos
Ya no siento, solo sueño
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hazme sanar, déjame inclinarme
Sobre la sensación de que eres real
Y luego, en sueños, siempre te acercabas tanto
Pero, oh, tan, tan lejos
Entonces haría todo lo posible para extender mi mano hacia ti
Pero nunca tan rápido como una verdad