Traducción de la letra de la canción No Good For Me - adp, Jeremih, Ebenezer

No Good For Me (original)

We never meet in the middle on anything
You are so selfish
Sick of your bullshit and your foolish ways
Girl that’s real nigga symptoms
You never gave him the full course
You only gave him the samples
Girl, you make this hard on yourself
And this is not hard, it’s so simple (yeah)
Only care about yourself (yeyah)
Give a fuck 'bout no one else (no no)
Gettin' better on my health
While increasin' all my wealth
Only care about yourself
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
You know, you know
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
Only care about yourself
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me (ooh)
I got you your condo
Then got you your car, girl, you know I remember that
If it wasn’t for me, hoe
You wouldn’t have seen or even afforded that
Ghost you in Gucci
And Louis and Loubees and Prada’s and all of that
You keep being moody
And lately excuses is all that you giving back
Only care about yourself
Give a fuck about Chanel
Only wants to do yourself
Think you got it by youself
To you from bad to bad and boujee
Took you from Nando’s to the jacuzzi
I was your fan, now you’re my groupie
Never thought this be how you do me
Only care about yourself (yeyah)
Give a fuck 'bout no one else (no no)
Gettin' better on my health
While increasin' all my wealth
Only care about yourself
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
Only care about yourself
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
That—That—That—That foreign isn’t
Yours you lil bitch
Wipe your mouth, there’s a little
Bullshit around your lips
Okay, yeah, I’m that bitter
'Cause I’m the one that put you on when I was that nigga
I tried my best so how the fuck you fuck with that nigga
You turn around, say «I never know how to act, nigga»
Ah—nah—nah—nah—nah—nah—nah
Now you’re just another
Number, darling (just another one of these hoes)
When you get fucked over don’t bother callin' (don't call my line)
I did right by you, I stood by you
I did things I didn’t even like to
You’re just way too selfish, yeah yeah yeah
Only care about yourself (yeyah)
Give a fuck 'bout no one else (no no)
Gettin' better on my health
While increasin' all my wealth
Only care about yourself
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
You know, you know
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
Only care about yourself
I swear that your love ain’t no good for me
I swear that your love ain’t no good for me
Baby

(traducción)

Nunca nos encontramos en el medio de nada
Eres tan egoísta
Harto de tus tonterías y tus tonterías
Chica, esos son los síntomas reales de un negro
Nunca le diste el curso completo
Solo le diste las muestras.
Chica, haces que esto sea difícil para ti misma
Y esto no es difícil, es tan simple (sí)
Solo te preocupas por ti (yeyah)
Me importa un carajo que nadie más (no, no)
Mejorando mi salud
Mientras aumentaba toda mi riqueza
Solo preocúpate por ti
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Tu sabes tu sabes
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Solo preocúpate por ti
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no me sirve de nada (ooh)
Te conseguí tu condominio
Luego te conseguí tu auto, niña, sabes que lo recuerdo
Si no fuera por mí, azada
No lo habrías visto ni te lo habrías permitido.
fantasma en Gucci
Y Louis y Loubees y Prada y todo eso
Sigues estando de mal humor
Y últimamente las excusas son todo lo que estás devolviendo
Solo preocúpate por ti
Me importa un carajo Chanel
Sólo quiere hacer tu mismo
Creo que lo conseguiste por ti mismo
A ti de mal en mal y boujee
Te llevo de Nando's al jacuzzi
Yo era tu fan, ahora eres mi groupie
Nunca pensé que así sería como me haces
Solo te preocupas por ti (yeyah)
Me importa un carajo que nadie más (no, no)
Mejorando mi salud
Mientras aumentaba toda mi riqueza
Solo preocúpate por ti
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Solo preocúpate por ti
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Eso—Eso—Eso—Eso extranjero no es
Tuya pequeña perra
Límpiate la boca, hay un poco
Mierda alrededor de tus labios
Vale, sí, soy así de amargado
Porque yo soy el que te puso cuando yo era ese negro
Hice lo mejor que pude, entonces, ¿cómo diablos jodes con ese negro?
Te das la vuelta y dices «Nunca sé cómo actuar, nigga»
Ah-nah-nah-nah-nah-nah-nah
Ahora eres solo otro
Número, cariño (solo otra de estas azadas)
Cuando te jodan, no te molestes en llamar (no llames a mi línea)
Hice lo correcto por ti, me quedé a tu lado
Hice cosas que ni siquiera me gustaban
Eres demasiado egoísta, sí, sí, sí
Solo te preocupas por ti (yeyah)
Me importa un carajo que nadie más (no, no)
Mejorando mi salud
Mientras aumentaba toda mi riqueza
Solo preocúpate por ti
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Tu sabes tu sabes
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Solo preocúpate por ti
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Te juro que tu amor no es bueno para mí
Bebé