Traducción de la letra de la canción Humano Amor de Deus - Adriana, Adriana Arydes

Humano Amor de Deus (original)

Tens o dom de ver estradas
Onde eu vejo o fim
Me convences quando falas
Não é bem assim
Se me esqueço, me recordas
Se não sei, me ensinas
E se perco a direção
Vens me encontrar
Tens o dom de ouvir segredos
Mesmo se me calo
E se falo me escutas
Queres compreender
Se pela força da distância
Tu te ausentas
Pelo poder que há na saudade
Voltarás
Quando a solidão doeu em mim
Quando meu passado não passou por mim
Quando eu não soube compreender a vida
Tu vieste compreender por mim
Quando os meus olhos não podiam ver
Tua mão segura me ajudou a andar
Quando eu não tinha mais amor no peito
Teu amor me ajudou a amar
Quando o meu sonho vi desmoronar
Me trouxeste outros pra recomeçar
Quando me esqueci que era alguém na vida
Teu amor veio me relembrar
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Teu amor veio me relembrar
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem

(traducción)

Tienes el don de ver caminos
Donde veo el final
Me convences cuando hablas
No es así
si me olvido tu me recuerdas
Si no lo sé, enséñame.
Y si pierdo el rumbo
ven a buscarme
Tienes el don de escuchar secretos.
Incluso si me quedo en silencio
Y si hablo, me escuchas
quieres entender
Si por la distancia
estas ausente
Por el poder que está en el anhelo
volverás
Cuando la soledad me duele
Cuando mi pasado no me pasó
Cuando no supe entender la vida
llegaste a entender por mi
Cuando mis ojos no podían ver
Tu mano segura me ayudó a caminar
Cuando ya no tenia amor en mi pecho
Tu amor me ayudó a amar
Cuando vi mi sueño desmoronarse
Me trajiste otros para empezar de nuevo
Cuando olvidé que fui alguien en la vida
Tu amor vino a recordarme
Que Dios me ama, que no estoy solo
Que Dios me cuide
Cuando hablas con tu voz
Quien me dice: Ánimo
Que Dios me ama, que no estoy solo
Que Dios me cuide
Cuando hablas con tu voz
Quien me dice: Ánimo
Tu amor vino a recordarme
Que Dios me ama, que no estoy solo
Que Dios me cuide
Cuando hablas con tu voz
Quien me dice: Ánimo
Que Dios me ama, que no estoy solo
Que Dios me cuide
Cuando hablas con tu voz
Quien me dice: Ánimo