Traducción de la letra de la canción Lágrimas Que Purificam - Adriana, Adriana Arydes

Lágrimas Que Purificam (original)

Lágrimas falam mesmo
Quando estão escondidas no olhar
Mas se elas rolam
É a dor que já não dá pra suportar
Lágrimas que purificam
Lágrimas que santificam
E dão força ao coração
Lágrimas doem pra valer
Mas sempre há de prevalecer
Toda a vontade do Senhor
Presente em minha vida
Os sonhos que não alcanço
Eu me pergunto: «Por quê Deus não quis?»
Mas sei que ele vê mais longe
E ele sabe o que é bom pra mim
E se eu chorar a noite inteira
Logo pela manhã o meu Senhor
As minhas lágrimas enxugará, enxugará

(traducción)

Las lágrimas realmente hablan
Cuando están escondidos en los ojos
Pero si ruedan
Es el dolor que ya no puedo soportar
Lágrimas que purifican
Lágrimas que santifican
Y dan fuerza al corazón
Las lágrimas realmente duelen
Pero siempre prevalecerá
Toda la voluntad del Señor
regalo en mi vida
Los sueños que no puedo lograr
Me pregunto: «¿Por qué Dios no quiso?»
Pero sé que él ve más allá
Y el sabe lo que me conviene
Y si lloro toda la noche
A primera hora de la mañana, mi Señor
Mis lágrimas se secarán, se secarán