Traducción de la letra de la canción Nova Jerusalém - Adriana, Adriana Arydes

Nova Jerusalém (original)

Sei que Jesus voltará
Mas não me pergunte quando será
Eu só sei dizer
Que quando isso acontecer
Eu irei, sim, para o céu
Céu, um céu de luz
Pra nova Jerusalém
Encontrar-me com o Rei
Eu vou, vou adorar
Aquele que deu-me
A eterna salvação
Sei que esse dia será
Motivo de grande alegria
Pois os que se entregam a Jesus
De corpo e alma irão subir
Para a glória eterna
Céu, um céu de luz
Na nova Jerusalém
Nós iremos nos encontrar
Céu, um céu de luz
Lugar onde não haverá
Choros e gemidos
Enquanto ele não voltar
Eu vou viver mais e mais
Como quem espera
O Salvador que virá, sim virá
E me levará, e me levará para o
Céu, um céu de luz
Pra nova Jerusalém
Encontrar-me com o Rei…

(traducción)

yo se que jesus regresara
Pero no me preguntes cuándo será.
yo solo se como decir
que cuando eso pase
Sí, iré al cielo.
Cielo, un cielo de luz
a nueva jerusalén
Conoce al Rey
lo haré, lo amaré
el que me dio
la salvación eterna
se que ese dia sera
Motivo de gran alegría
Por los que se entregan a Jesús
Con cuerpo y alma se levantarán
Para la gloria eterna
Cielo, un cielo de luz
En la nueva Jerusalén
nos reuniremos
Cielo, un cielo de luz
lugar donde no habrá
llantos y gemidos
mientras el no vuelva
viviré más y más
como quien espera
El Salvador que vendrá, sí vendrá
Y me llevará, y me llevará al
Cielo, un cielo de luz
a nueva jerusalén
Conoce al Rey...