Traducción de la letra de la canción Segui lui - Adriano Pappalardo

Segui lui (original)

io come sai sono un uomo
ed un uomo sempre ha
una punta d’egoismo
poeta io non sono no
e non si ripetera'
questo slancio d’eroismo
segui lui
segui lui
e getta via l’inferno e me
prima che io bruci te
persino te
fai come dico!
apri le braccia a chi
non ti puo' far volare
a chi non ti puo' fare
pero' nemmeno cadere
un uomo molto in alto
piu' di un’altro non va
quello che ti offre bastera'
oh oh oh…
dopo le follie che hai vissuto insieme a me
le altre vite ti sembran mediocri
ma con me vivendo con me
non hai avuto mai
quei diritti che son sacri
segui lui
segui lui
che sia radice ed ancora
quello che io non fui per te
sia lui per te
fa come dico!
e non pensare a me
e non pensare all’uomo
all’uomo che ti ha chiesto
troppe volte perdono
non pensare mai piu' a noi
che vuoi
l’acqua si è richiusa ormai…
ma puo' finire tutto tutto cosi'
in nome di di una saggezza
che ti costringe ad accettare
quello che non vuoi
no… tu non puoi
tu non puoi
tu non puoi… con
lui vivresti una vita
che non hai vissuto mai
con i piedi nel cemento
confinare i tuoi sogni
per sempre dovrai
e solo il naso avrai
che respira un po' di vento
sta con me
sta con me
saremo gente libera
che avra' da questa vita
quel che vita ci dara'
fa come dico io!
ci vuol coraggio a vivere
nuove terre
boschi oscuri
quasi pionieri io e te…
eh… eh… ah… ah…

(traducción)

Yo, como sabes, soy un hombre.
y un hombre siempre tiene
un toque de egoísmo
poeta no soy no
y no se repetira
este salto de heroísmo
SIGUELO
SIGUELO
y tirar el infierno y yo
antes de que te queme
incluso tú
¡Haz lo que digo!
abre tus brazos a quien
no puede hacerte volar
a los que no te pueden hacer
pero ni siquiera caer
un hombre muy alto
más de uno no funciona
lo que te ofrece será suficiente
oh oh oh…
despues de la locura que viviste conmigo
las otras vidas te parecen mediocres
pero conmigo viviendo conmigo
tu nunca tuviste
esos derechos que son sagrados
SIGUELO
SIGUELO
que es root y todavía
lo que no fui para ti
ser el para ti
¡Haz lo que digo!
y no pienses en mi
y no pienses en el hombre
al hombre que te pidió
demasiadas veces perdono
no vuelvas a pensar en nosotros
Qué deseas
el agua se ha cerrado ahora...
pero todo puede terminar asi
en nombre de una sabiduria
que te obliga a aceptar
lo que no quieres
No, no puedes
No puedes
no puedes... con
el viviria una vida
que nunca has vivido
con los pies en el cemento
limita tus sueños
por siempre serás tú
y solo la nariz tendras
respirando un poco de viento
Quédate conmigo
Quédate conmigo
seremos personas libres
que tendrá de esta vida
lo que la vida nos va a dar
¡Haz lo que digo!
se necesita coraje para vivir
nuevas tierras
Bosques oscuros
casi pioneros tu y yo...
UH uh uh uh…