Traducción de la letra de la canción Home - Adriatique, Marino Canal, Delhia De France

Home (original)

Oh, this time
Is a promise sounding like an oath
Oh, this time
Will you stay
Oh, be kind
When the night devours our naive longings
Open fire
Open mind
Only the kick
This body, a home
(Home)
You wanna know true feeling but you can’t decide
If you are hooked on only the kick
We throw our velvet bodies into this delicate delight
For a moment drop the anchor down
For a moment make this body a home
Only the kick
This body, a home
Only the kick
This body, a home

Home (traducción)

Oh, esta vez
¿Es una promesa que suena como un juramento?
Oh, esta vez
Te quedarás
Oh, se amable
Cuando la noche devora nuestros anhelos ingenuos
Abran fuego
Mente abierta
solo la patada
Este cuerpo, un hogar
(Casa)
Quieres saber el verdadero sentimiento pero no puedes decidir
Si estás enganchado solo a la patada
Arrojamos nuestros cuerpos aterciopelados a esta delicada delicia
Por un momento suelta el ancla
Por un momento haz de este cuerpo un hogar
solo la patada
Este cuerpo, un hogar
solo la patada
Este cuerpo, un hogar