Traducción de la letra de la canción Land of No Water - Aenaon

Land of No Water (original)

Where the water has vanished, in the heat of the day
this world is bare and divides the fleeting rains
This is the land of gods in exile,
here the death of man remains in silence
We walked into the desert
buried into the sand
They still die in this desert
alone in this land
Their graves mark this land of no water
looking out of miles, the wind beyond eternity
What morbid grievous infinity of distance
such horror hovers all over the scene
The mighty spirit full of angry and bitterness
the dust behind in sunlight and mist
Endlessly flowing the yellow sand
digging graves with our bare hands
In a virgin sky the sun already dead
the desert, the desert, the desert I feel
we hang our death and rest in peace
Cursed be the gold, cursed be the gods
the desert, the desert, the desert I feel
we hung our skin and disappeared
As it came through the anguish, as it came through the fear
burning skies crown the cities of sand
A thousand years of wandering remained in silence
We prayed into the desert
buried into the sand
They still die in this desert
alone in this land
Alone in this land
We yell under the stars
We dreamed into the desert,
the Kingdom has come
The only heritage, lost souls and scars

Land of No Water (traducción)

Donde el agua se ha desvanecido, en el calor del día
este mundo es desnudo y divide las lluvias fugaces
Esta es la tierra de los dioses en el exilio,
aquí la muerte del hombre permanece en silencio
Caminamos hacia el desierto
enterrado en la arena
Todavía mueren en este desierto
solo en esta tierra
Sus tumbas marcan esta tierra sin agua
mirando desde millas, el viento más allá de la eternidad
Que morboso dolor infinito de distancia
tal horror se cierne por toda la escena
El espíritu poderoso lleno de ira y amargura
el polvo detrás de la luz del sol y la niebla
Fluyendo sin fin la arena amarilla
cavando tumbas con nuestras propias manos
En un cielo virgen el sol ya muerto
el desierto, el desierto, el desierto que siento
colgamos nuestra muerte y descansamos en paz
Maldito sea el oro, malditos sean los dioses
el desierto, el desierto, el desierto que siento
colgamos la piel y desaparecimos
Como vino a través de la angustia, como vino a través del miedo
cielos ardientes coronan las ciudades de arena
Mil años de deambular quedaron en silencio
Rezamos en el desierto
enterrado en la arena
Todavía mueren en este desierto
solo en esta tierra
Solo en esta tierra
Gritamos bajo las estrellas
Soñamos en el desierto,
el reino ha venido
La única herencia, almas perdidas y cicatrices.