Traducción de la letra de la canción Maze of the Damned - Aeon

Maze of the Damned (original)

Am I awake
Hunted by a beast
In this darkness
In this torment from hell
Maze of the damned
Left at my doom
Awaited by the beast
Maze of the damned
A heavy door is shut behind
I’m left alone with this beast
I am meat for the beast
I know exactly what he will do
It’s just a matter of time ‘til he will
Find me and eat my flesh
He knows I am here
I cannot see anything in here
It’s all black and it’s cold
He knows he will feed
I know I won’t survive
Hunted by the beast
Monstrous and deformed
Hungry for human flesh
Endless corridors
I can hear its breath
Half man half beast
Am I awake
Hunted by a beast
In this darkness
In this torment from hell
Maze of the damned
Left at my doom
Awaited by the beast
Maze of the damned
I know once I am locked inside here
My fate is to be devoured
By this man eating beast
My torch is all that I have in here
It’s casting shadows so black
They seem so frightening
I sense what’s beyond
Or is it my own imagery
That’s playing tricks on me
I run and I fall
The beast looks at me
Hunted by the beast
Monstrous and deformed
Hungry for human flesh
Endless corridors
I can hear its breath
Half man half beast
Am I awake
Hunted by a beast
In this darkness
In this torment from hell
Maze of the damned
Left at my doom
Awaited by the beast
Maze of the damned

(traducción)

¿Estoy despierto?
Cazado por una bestia
En esta oscuridad
En este tormento del infierno
Laberinto de los condenados
A la izquierda en mi perdición
Esperado por la bestia
Laberinto de los condenados
Una puerta pesada se cierra detrás
me quedo solo con esta bestia
Soy carne para la bestia
Sé exactamente lo que hará.
Es solo cuestión de tiempo hasta que lo haga
Encuéntrame y come mi carne
el sabe que estoy aqui
No puedo ver nada aquí
Todo es negro y hace frío.
El sabe que se va a alimentar
Sé que no sobreviviré
Cazado por la bestia
Monstruoso y deforme
Hambriento de carne humana
pasillos interminables
Puedo oír su respiración
Mitad hombre mitad bestia
¿Estoy despierto?
Cazado por una bestia
En esta oscuridad
En este tormento del infierno
Laberinto de los condenados
A la izquierda en mi perdición
Esperado por la bestia
Laberinto de los condenados
Lo sé una vez que estoy encerrado aquí
Mi destino es ser devorado
Por esta bestia devoradora de hombres
Mi antorcha es todo lo que tengo aquí
Está proyectando sombras tan negras
Parecen tan aterradores
Siento lo que hay más allá
¿O son mis propias imágenes?
eso me esta jugando una mala pasada
corro y me caigo
La bestia me mira
Cazado por la bestia
Monstruoso y deforme
Hambriento de carne humana
pasillos interminables
Puedo oír su respiración
Mitad hombre mitad bestia
¿Estoy despierto?
Cazado por una bestia
En esta oscuridad
En este tormento del infierno
Laberinto de los condenados
A la izquierda en mi perdición
Esperado por la bestia
Laberinto de los condenados