Traducción de la letra de la canción Летучая мышь - Аэроплан

Летучая мышь (original)

У луны развалился жемчужный браслет,
И жемчужины звёзд раскатились мне вслед.
И опять темнота, и опять Ты не спишь,
Ты влетаешь в окно — Ты летучая мышь.
Из-за леса тоскливый доносится вой,
Ты на лампе качаешься вниз головой.
Всё вокруг неподвижно и залито сном,
Только ветка ореха стучится в окно.
Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.
Ты привык к темноте, Ты всё время грустишь.
Ты всегда одинок — Ты летучая мышь.
Я не вздрогну от страшной улыбки твоей,
Я люблю находит себе странных друзей.
Расскажи как летел из обители сна,
Как за тысячи лет изменилась луна,
Расскажи о сиянии чёрных дыр,
Я хочу заглянуть в твой пугающий мир.
Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.
Станет лес умирающий в чёрном огне,
Изменяясь плывут силуэты в окне,
Тихий шелест деревьев и гул голосов.
Ты оставив меня, улетишь на их зов.
Ты летишь во тьме ночной очарованный луной.

Летучая мышь (traducción)

En la luna, un brazalete de perlas se rompió,
Y las perlas de las estrellas rodaron tras de mí.
Y de nuevo tinieblas, y de nuevo no duermes,
Vuelas hacia la ventana - Eres un murciélago.
Detrás del bosque, se escucha un aullido lúgubre,
Estás columpiándote boca abajo sobre la lámpara.
Todo alrededor está inmóvil y lleno de sueño,
Sólo una rama de nogal golpea la ventana.
Vuelas en la oscuridad de la noche, encantado por la luna.
Estás acostumbrado a la oscuridad, estás triste todo el tiempo.
Siempre estás solo - Eres un murciélago.
No me acobardaré ante tu terrible sonrisa,
Me encanta encontrar amigos raros.
Dime cómo volaste de la morada del sueño,
Cómo ha cambiado la luna en miles de años
Háblame del resplandor de los agujeros negros
Quiero mirar en su mundo aterrador.
Vuelas en la oscuridad de la noche, encantado por la luna.
El bosque morirá en fuego negro,
Siluetas cambiantes flotan en la ventana,
El susurro silencioso de los árboles y el murmullo de las voces.
Me dejas y te vas volando a su llamada.
Vuelas en la oscuridad de la noche, encantado por la luna.