Traducción de la letra de la canción Aqua Playa - Afro-Dite

Aqua Playa (original)

I’m in a liquid mode, ready to explode
You can’t stop me ma oh ah baby
I’m a cosmic queen, taking gipsy green
With an A plus in retro diving
I’m a midnight cat, with a flick-flash act
I’m your poison ma oh ah baby
I can brake the ground, to the ultra sound
Do the can-can on XP Island
I wanna love and take you there
And show the magic you can share
This is your island in the sun
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
And just be alive, be alive, be alive
Face your fantasy
And just be alive, be alive, be alive
It’s your destiny
I’m a rack attack, in a feedback shack
You can’t stop me ma oh ah baby
I’m an overload, all the fuses blown
No control and I’m peeking, peeking
I’m gonna show you paradise
You can have heaven in your eyes
This is your island in the sun
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
And just be alive, be alive, be alive
Face your fantasy
And just be alive, be alive, be alive
It’s your destiny
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby
Aqua playa, jigging desire
Taking all the night away
Aqua playa, freaking you higher
Keep on living for the day
(Aqua playa, jigging desire)
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby
(Aqua playa, freaking you higher)
It’s your destiny, it’s your destiny
You can’t stop me ma oh ah baby

Aqua Playa (traducción)

Estoy en modo líquido, listo para explotar
No puedes detenerme mamá oh ah bebé
Soy una reina cósmica, tomando gipsy green
Con un A plus en buceo retro
Soy un gato de medianoche, con un acto de flash-flash
Soy tu veneno ma oh ah baby
Puedo frenar el suelo, al ultra sonido
Haz el can-can en la isla XP
Quiero amarte y llevarte allí
Y muestra la magia que puedes compartir
Esta es tu isla en el sol
Aqua playa, deseo de jigging
Tomando toda la noche lejos
Aqua playa, volviéndote más alto
Sigue viviendo por el día
Y solo estar vivo, estar vivo, estar vivo
Enfrenta tu fantasía
Y solo estar vivo, estar vivo, estar vivo
es tu destino
Soy un ataque de rack, en una choza de retroalimentación
No puedes detenerme mamá oh ah bebé
Soy una sobrecarga, todos los fusibles quemados
Sin control y estoy mirando, mirando
Te mostraré el paraíso
Puedes tener el cielo en tus ojos
Esta es tu isla en el sol
Aqua playa, deseo de jigging
Tomando toda la noche lejos
Aqua playa, volviéndote más alto
Sigue viviendo por el día
Y solo estar vivo, estar vivo, estar vivo
Enfrenta tu fantasía
Y solo estar vivo, estar vivo, estar vivo
es tu destino
Es tu destino, es tu destino
No puedes detenerme mamá oh ah bebé
Aqua playa, deseo de jigging
Tomando toda la noche lejos
Aqua playa, volviéndote más alto
Sigue viviendo por el día
(Aqua playa, deseo de jigging)
Es tu destino, es tu destino
No puedes detenerme mamá oh ah bebé
(Aqua playa, volviéndote más alto)
Es tu destino, es tu destino
No puedes detenerme mamá oh ah bebé