Traducción de la letra de la canción Never Let It Go - Afro-Dite

Never Let It Go (original)

Surrounded by sharp-looking eyes
Dancing in a fever
Forgetting all the words of advice
Moving in and closer
What a life we have
What a life we live
And it’s smiling right at us
What a life we share
Gonna get it there
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
And when the night is over
I’ll take you in my arms now
Blinded by the scent of your love
Sailing on this feeling
And my mind is high up above
I don’t know if I’m dreaming
What a life we have
What a life we live
And it’s smiling right at us
What a life we share
Gonna get it there
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(We'll be shaking)
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
(We will reach the top)
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
What a life we have
What a life we live
And when the night is over
What a life we share
Gonna get it there
I’ll take you in my arms
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(Shaking, shaking, shaking, shaking)
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
And when the night is over
I’ll take you in my arms now
So, never let it go
Never stop till you know
We’ll be reaching for the top tonight
Surrender to the beat, up and down
In the heat we’ll be shaking, shaking
(Shaking, shaking, shaking, shaking)
So, never let it go, never stop

(traducción)

Rodeado de ojos de mirada aguda
Bailando con fiebre
Olvidando todas las palabras de consejo
Entrando y más cerca
Que vida tenemos
Que vida llevamos
Y nos está sonriendo
Que vida compartimos
Voy a conseguirlo allí
Entonces, nunca lo dejes ir
Nunca pares hasta que sepas
Estaremos llegando a la cima esta noche
Ríndete al ritmo arriba y abajo
En el calor estaremos temblando, temblando
Entonces, nunca lo dejes ir
Nunca pares hasta que sepas
Estaremos llegando a la cima esta noche
Y cuando la noche termine
Te tomaré en mis brazos ahora
Cegado por el olor de tu amor
Navegando en este sentimiento
Y mi mente está muy arriba
no se si estoy soñando
Que vida tenemos
Que vida llevamos
Y nos está sonriendo
Que vida compartimos
Voy a conseguirlo allí
Entonces, nunca lo dejes ir
Nunca pares hasta que sepas
Estaremos llegando a la cima esta noche
Ríndete al ritmo arriba y abajo
En el calor estaremos temblando, temblando
(Estaremos temblando)
Entonces, nunca lo dejes ir
Nunca pares hasta que sepas
Estaremos llegando a la cima esta noche
(Llegaremos a la cima)
Ríndete al ritmo, arriba y abajo
En el calor estaremos temblando, temblando
Que vida tenemos
Que vida llevamos
Y cuando la noche termine
Que vida compartimos
Voy a conseguirlo allí
Te tomaré en mis brazos
Entonces, nunca lo dejes ir
Nunca pares hasta que sepas
Estaremos llegando a la cima esta noche
Ríndete al ritmo, arriba y abajo
En el calor estaremos temblando, temblando
(Temblando, temblando, temblando, temblando)
Entonces, nunca lo dejes ir
Nunca pares hasta que sepas
Estaremos llegando a la cima esta noche
Y cuando la noche termine
Te tomaré en mis brazos ahora
Entonces, nunca lo dejes ir
Nunca pares hasta que sepas
Estaremos llegando a la cima esta noche
Ríndete al ritmo, arriba y abajo
En el calor estaremos temblando, temblando
(Temblando, temblando, temblando, temblando)
Entonces, nunca lo dejes ir, nunca te detengas