Traducción de la letra de la canción Got Your Back - After The Fall

Got Your Back (original)

It’s time for me to pay attention
Just shut the fuck up and embrace progression
Time to do the right thing, aknowledge privilege
Be fair and kind and forever listen
So cast your judgments and make your assumptions
And I won’t say another fucking word about it
You got your opinions and I got mine
Time to leave our bullshit behind
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
Will you have mine?
I can’t relate to struggles I’ve never faced
But I can comprehend
What it’s like to feel hate for my own life and my own mind
To question my attraction to gender or body types
And to question if I’m a good person and I do what’s right
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
So cast your judgments
Make your assumptions
I won’t say another word about it

Got Your Back (traducción)

Es hora de que preste atención
Solo cállate y abraza la progresión
Es hora de hacer lo correcto, reconocer el privilegio
Sé justo y amable y siempre escucha
Así que emita sus juicios y haga sus suposiciones
Y no diré otra maldita palabra al respecto
Tienes tus opiniones y yo tengo la mía
Es hora de dejar nuestra mierda atrás
Estoy aquí para ti y te cubro la espalda
Si te resbalas o te desvías
Estoy aquí para ti y te cubro la espalda
Si te resbalas o te desvías
Estoy aquí para ti y te cubro la espalda
Si te resbalas o te desvías
¿Tendrás el mío?
No puedo relacionarme con las luchas que nunca he enfrentado
Pero puedo comprender
Cómo es sentir odio por mi propia vida y mi propia mente
Para cuestionar mi atracción por el género o los tipos de cuerpo.
Y a cuestionar si soy buena persona y hago lo correcto
Estoy aquí para ti y te cubro la espalda
Si te resbalas o te desvías
Estoy aquí para ti y te cubro la espalda
Si te resbalas o te desvías
Estoy aquí para ti y te cubro la espalda
Si te resbalas o te desvías
Así que emite tus juicios
Haz tus suposiciones
No diré una palabra más al respecto.