| Not Today (original) | Not Today (traducción) |
|---|---|
| Don’t call me | no me llames |
| Don’t call him terrorist | No lo llames terrorista |
| Don’t call me | no me llames |
| Don’t call him towelhead | No lo llames cabeza de toalla |
| We’ve had enough of your | Ya hemos tenido suficiente de tu |
| Post 9/11 ignorance | Ignorancia posterior al 11 de septiembre |
| Open your mind and shut your mouth | Abre tu mente y cierra tu boca |
| It makes all the difference | Eso hace toda la diferencia |
| No more | No más |
| Turning of blind eyes | Volviendo de los ojos ciegos |
| No more | No más |
| Racist stereotypes | estereotipos racistas |
| Don’t judge me | no me juzgues |
| By the shade of his skin | Por la sombra de su piel |
| Don’t judge me | no me juzgues |
| By his race or religion | Por su raza o religión |
| It’s hard enough getting by | Ya es bastante difícil pasar |
| Without your help our interest | Sin su ayuda nuestro interés |
| Your racist ideals are only | Tus ideales racistas son solo |
| Your wrong opinion | tu opinión equivocada |
| No more | No más |
| Turning of blind eyes | Volviendo de los ojos ciegos |
| No more | No más |
| Racist stereotypes | estereotipos racistas |
| When will you get a fucking clue? | ¿Cuándo obtendrás una maldita pista? |
| I won’t let it go | no lo dejaré ir |
| Or look the other way | O mira para otro lado |
| Not this time, not on my watch | No esta vez, no en mi reloj |
| Not today | Hoy no |
