| How we go from text to email
| Cómo pasamos del texto al correo electrónico
|
| Talking 'bout the way that we felt?
| ¿Hablando de la forma en que nos sentimos?
|
| We fell, we fell (we fell)
| Caímos, caímos (caímos)
|
| We fell out (yeah)
| Nos peleamos (sí)
|
| You say that I’m a sellout (sellout)
| Dices que soy un vendido (vendido)
|
| Well, now, what’s that?
| Bueno, ahora, ¿qué es eso?
|
| Flashy cars, foreign broads in my head
| Coches llamativos, chicas extranjeras en mi cabeza
|
| Just can’t get over it, all my favor shows in it
| Simplemente no puedo superarlo, todos mis favores se muestran en él
|
| Summertime, gettin' right in my head
| Verano, metiéndose bien en mi cabeza
|
| Just can’t get over it, oh, my love is gone again
| Simplemente no puedo superarlo, oh, mi amor se ha ido otra vez
|
| I’ve been, I’ve been up in my room
| He estado, he estado arriba en mi habitación
|
| It’s pathetic, I’ll admit it, but to tell you the truth
| Es patético, lo admito, pero a decir verdad
|
| I’ve just been deep inside my head, and all that’s starting to prove
| He estado muy dentro de mi cabeza, y todo eso está empezando a probar
|
| Is that you’re never safe from worry, guess it’s best that I knew
| Es que nunca estás a salvo de la preocupación, supongo que es mejor que lo supiera
|
| Leveled up on my budget, I’m still subjected to moods
| Subido de nivel en mi presupuesto, todavía estoy sujeto a estados de ánimo
|
| You’re supposed to be by my side, you busy watching the moon
| Se supone que debes estar a mi lado, estás ocupado mirando la luna
|
| You pick me up around noon, and I’m all out of good news
| Me recoges alrededor del mediodía y no tengo buenas noticias.
|
| Hope we get out of here soon
| Espero que salgamos de aquí pronto
|
| Well shit, if only you knew (okay)
| Bueno, mierda, si tan solo supieras (bien)
|
| Back and forth, we stumbling forward
| De ida y vuelta, tropezando hacia adelante
|
| Don’t know what you come over here for, to bring me a storm
| No sé a qué vienes aquí, a traerme una tormenta
|
| I gave you all I had then more, you asking for more
| Te di todo lo que tenía y luego más, tú pides más
|
| I wish we could have lasted for more, you cutting me short
| Ojalá hubiéramos durado más, me cortaste
|
| I got voices in my head, that won’t stop singing your name
| Tengo voces en mi cabeza, que no dejan de cantar tu nombre
|
| And only 25% of my pain is champagne
| Y solo el 25% de mi dolor es champaña
|
| I’m insane, can’t complain
| Estoy loco, no puedo quejarme
|
| That’s the name, of the game
| Ese es el nombre, del juego
|
| 'Cause the fame like the rain
| Porque la fama como la lluvia
|
| When contained, it’s okay
| Cuando está contenido, está bien
|
| If it change, fill the plains
| Si cambia, llena las llanuras
|
| Ain’t no rainbow for me
| No hay arcoiris para mi
|
| When it go, save my soul
| Cuando se vaya, salva mi alma
|
| Take my hopes and my dreams
| Toma mis esperanzas y mis sueños
|
| Apologies are only valuable with details
| Las disculpas solo valen con detalles
|
| You always tellin' me, «Sorry», I know you mean well
| Siempre me dices, "lo siento", sé que tienes buenas intenciones
|
| You dead to me, I’m the same, I hope you grieve well
| Estás muerto para mí, yo soy el mismo, espero que estés bien de duelo
|
| You block my number, my social, you block my email
| Bloqueas mi número, mi social, bloqueas mi correo electrónico
|
| That’s okay, I know what time it is
| Está bien, sé qué hora es
|
| You on some mindless shit, I think it’s obvious
| Estás en una mierda sin sentido, creo que es obvio
|
| Flashy cars (flashy cars)
| Coches llamativos (coches llamativos)
|
| Foreign broads (foreign broads) in my head
| Chicas extranjeras (chicas extranjeras) en mi cabeza
|
| Just can’t get over it, all my favor shows in it
| Simplemente no puedo superarlo, todos mis favores se muestran en él
|
| Summertime (summertime), gettin' right in my head
| Hora de verano (hora de verano), poniéndome bien en mi cabeza
|
| Just can’t get over it, oh, my love is gone again
| Simplemente no puedo superarlo, oh, mi amor se ha ido otra vez
|
| Which is one of my favorite singers of all time
| ¿Cuál es uno de mis cantantes favoritos de todos los tiempos?
|
| You know I don’t see her enough, Queen Latifah
| Sabes que no la veo lo suficiente, Queen Latifah
|
| Yo, what’s up, babe? | Yo, ¿qué pasa, nena? |
| Yeah, I just hopped in the whip
| Sí, acabo de saltar en el látigo
|
| Man, don’t even start with all that bullshit
| Hombre, ni siquiera empieces con toda esa mierda
|
| C’mon, there’s always some new shit
| Vamos, siempre hay algo nuevo
|
| I don’t know why you do this shit
| No sé por qué haces esta mierda
|
| I give you anything you want, I treat you nice
| Te doy lo que quieras, te trato bien
|
| Matter of fact? | ¿Cuestión de hecho? |
| You know, I’m 'bout to come to swoop you
| Sabes, estoy a punto de venir a abalanzarte
|
| I’ll take you anywhere you wanna go, c’mon
| Te llevaré a donde quieras ir, vamos
|
| Anywhere, you know? | En cualquier lugar, ¿sabes? |
| We can go to…
| Podemos ir a…
|
| What about Florida? | ¿Qué hay de Florida? |
| Costa Rica?
| ¿Costa Rica?
|
| Yeah, what about London? | Sí, ¿qué hay de Londres? |
| It’s nice to meet you, yeah
| Es un placer conocerte, sí
|
| Singapore, Bora Bora, and Dubai | Singapur, Bora Bora y Dubái |