Traducción de la letra de la canción New Myths - Against The Waves

New Myths (original)

They will raise their glasses and sing songs 'bout us
Over the withered field we given our lives to preserve
They’ll get drunk with black and white
From their comfy misconception of love
We are stolen paintings, acrylic illusions and mesmerizing lights
Not even the cover-up work of an expert deceiving hand
Can fake the patterns that glow from underneath your skin
Can you set me a light before they drain the night with their neon eyes
You don’t need to understand it
I feel disconnected from what I considered so perfect
But I got nothing to prove to them
Cause I got nothing I could share
We’ll carry the flame again
Cause we are the new myths
I’d rather kiss soil and bones
Than rule below a starless sky
History will change our names and erase our debts
Youth depletes but eyes will keep gazing strong
Behold the Land of the Dead
We reign the Land of the Dead
Hey, it’s never too late
To be what you might have been
Hey, one step at a time
This is all for you to take

(traducción)

Levantarán sus copas y cantarán canciones sobre nosotros
Sobre el campo marchito que dimos nuestras vidas para preservar
Se emborracharán con blanco y negro
De su cómoda concepción errónea del amor
Somos pinturas robadas, ilusiones acrílicas y luces fascinantes.
Ni siquiera el trabajo de encubrimiento de una mano experta en el engaño
Puede falsificar los patrones que brillan debajo de tu piel
¿Puedes ponerme una luz antes de que drenen la noche con sus ojos de neón?
No necesitas entenderlo
Me siento desconectado de lo que consideraba tan perfecto
Pero no tengo nada que probarles
Porque no tengo nada que pueda compartir
Llevaremos la llama de nuevo
Porque somos los nuevos mitos
Prefiero besar tierra y huesos
que gobernar bajo un cielo sin estrellas
La historia cambiará nuestros nombres y borrará nuestras deudas
La juventud se agota, pero los ojos seguirán mirando con fuerza
He aquí la Tierra de los Muertos
Reinamos la Tierra de los Muertos
Oye, nunca es demasiado tarde
Ser lo que podrías haber sido
Oye, un paso a la vez
Esto es todo para que lo tomes