Traducción de la letra de la canción Make It Count - Against The Waves, Zette

Make It Count (original)

All these years you were too blind to see
You praise false hopes, yeah we’re all for make-believe
So sick and tired, too eager to breathe the winds
That they filled with corruption
I was so close to true honesty
But it drove me away from reality
It all starts with an eye for an eye
Make it count
There are infinities within the mind
Be careful if you let thm out
I stretch my arms onto the sun
To repair all that I hav done
Would you return?
I stretch my arms to reach the sun
This is where my story leads now
Take all of this loss and watch it burn
Go be who you were meant to be
Feelings lurking, approaching
They don’t let you see
You feel drowned in clouded verity
And the question still remains
Will this ever feel like home?
I forgive, yet I’m proud
So tell me what you stand for
Is it really worth to live for?
Is this the time and place
To get rid of all those chains?
So tell me what you stand for
Is it really worth to die for?
Is this the time and place
To be the one who stays?
Take all this loss and watch it burn
Bury this loss and let it die
Better make it count

Make It Count (traducción)

Todos estos años estabas demasiado ciego para ver
Alabas las falsas esperanzas, sí, todos estamos a favor de la fantasía
Tan enfermo y cansado, demasiado ansioso por respirar los vientos
Que llenaron de corrupcion
Estaba tan cerca de la verdadera honestidad
Pero me alejó de la realidad
Todo comienza con un ojo por ojo
Hacer que cuente
Hay infinitos dentro de la mente.
Ten cuidado si los dejas salir
Extiendo mis brazos hacia el sol
Para reparar todo lo que he hecho
¿Volverías?
Extiendo mis brazos para alcanzar el sol
Aquí es donde mi historia conduce ahora
Toma toda esta pérdida y mírala arder
Ve a ser quien estabas destinado a ser
Sentimientos al acecho, acercándose
no te dejan ver
Te sientes ahogado en la verdad nublada
Y la pregunta sigue siendo
¿Alguna vez se sentirá como en casa?
Perdono, pero estoy orgulloso
Así que dime lo que representas
¿Realmente vale la pena vivir?
¿Es este el momento y el lugar
¿Para deshacerse de todas esas cadenas?
Así que dime lo que representas
¿Realmente vale la pena morir por ello?
¿Es este el momento y el lugar
¿Ser el que se queda?
Toma toda esta pérdida y mírala arder
Entierra esta pérdida y déjala morir
Mejor haz que cuente