Traducción de la letra de la canción Northern Light - Against The Waves

Northern Light (original)

We’re ready to crack the day
Let’s take a ride where no one stays
The leech and the vampire’s paradise
When vultures circle the night
The honest men share a glass of cyanide
Fate wears a velvet and barb-wired glove
Caressing a kevlar skin with a crystal core
A sinister forward motion flows down the river
And the fire from a proud wooden spine
Will show the way for those who delivr
Our shame will guide those who dliver
Losing all
Was not enough to break these walls
Cause what makes us who we are
Is to chase the northern light
My whole life felt misplaced
I’ll be swallowed by the northern skies
As the prey runs, the hunter prays
If you seek for courage you won’t find it there
Cover and follow tracks won’t work in this place
If you long for answers, you won’t find me there
Crossroads crash and I’m scared to death
The path I chose is no more
When the lights go out, my fear goes infrared
Burden and the blessing are too similar to ignore
I eclipsed the sun, can we start anew?
Forked tongues over frozen shores
This is my design
Dancing with monoliths, feeling so small
Too old to take any risk, too young to care at all
These are my footsteps into the wild
The blueprint of the mess I left behind
This is my design

Northern Light (traducción)

Estamos listos para romper el día
Vamos a dar un paseo donde nadie se quede
La sanguijuela y el paraíso de los vampiros
Cuando los buitres rondan la noche
Los hombres honestos comparten un vaso de cianuro
El destino usa un guante de terciopelo y alambre de púas
Acariciando una piel de kevlar con núcleo de cristal
Un siniestro movimiento hacia adelante fluye río abajo
Y el fuego de una columna de madera orgullosa
Mostrará el camino para aquellos que entregan
Nuestra vergüenza guiará a los que cometen
perdiendo todo
No fue suficiente para romper estas paredes
Porque lo que nos hace quienes somos
es perseguir la luz del norte
Toda mi vida se sintió fuera de lugar
Seré tragado por los cielos del norte
Mientras la presa corre, el cazador reza
Si buscas coraje no lo encontrarás allí
Cubrir y seguir pistas no funcionará en este lugar
Si anhelas respuestas, no me encontrarás allí
Choque de cruce y estoy muerto de miedo
El camino que elegí ya no existe
Cuando las luces se apagan, mi miedo se vuelve infrarrojo
La carga y la bendición son demasiado similares para ignorarlas
Eclipsé el sol, ¿podemos empezar de nuevo?
Lenguas bífidas sobre costas congeladas
Este es mi diseño
Bailando con monolitos, sintiéndome tan pequeño
Demasiado viejo para correr cualquier riesgo, demasiado joven para preocuparse en absoluto
Estos son mis pasos en la naturaleza
El plano del desastre que dejé atrás
Este es mi diseño