Traducción de la letra de la canción Can't Hold Dem Liquor - Agent Sasco

Can't Hold Dem Liquor (original)

Whole bar buy off
Bay cork a fly off
Promoter smile
So put yo cup inna the air
Lift dem up inna the air
Caw the liquor deh inna yo head a buss and you no care
Champagne a spill like wi a ring the new year
More time wi just a sip a bear
But some a dem cyaa hold dem liquor
Cyaa control dem liquor
How you fi drink a ban cup and it a turn you over
Man low the liquor thing and gwaan go sip a soda
Because yo cyaa hold yo liquor
Nuff a dem cyaa control dem liquor
Put on a rounds fi the drinker dem
A nuff seh dem a drinker tell dem think again
Because dem drink a one baba, an a walk, an a stagga
A move like a drunky and a keep up a bag a
Fally and dem start move loose
If dem drink a cork a sirock
Or a que a grey goose
But big up to the drinker dem weh hold dem boos
Have the Hennessy a hose like cranberry juice
Nuff seh dem a drinker but mi lose
Cause dem a walk like seh macka deh inna dem shoes
Caw dem a blame it pon the alcohol like Jamie Fox
And wi never yet si dem buy a box
Den how dem a claim dem a drinker
Better dem relax
When we seh jah, nanny hills dem a play jax
Yow weh drunk shots
Hennessy on the rocks
Inna cap and mi sox
Mi just cool and a relax
All a who a support the bar big up to the max
Nuff a dem naw go love it but a fox
By pertex manu

Can't Hold Dem Liquor (traducción)

Compra de barra entera
Corcho de la bahía un vuelo
sonrisa de promotor
Así que pon tu taza en el aire
Levántalos en el aire
Caw el licor deh inna yo encabeza un autobús y no te importa
Champaña un derrame como wi un anillo el año nuevo
Más tiempo con solo un sorbo de un oso
Pero algunos a dem cyaa tienen licor dem
Cyaa control dem licor
Cómo te bebes una taza de prohibición y te da la vuelta
El hombre baja la cosa del licor y gwaan ve a tomar un refresco
Porque yo cyaa aguanta tu licor
Nuff a dem cyaa control dem licor
Poner rondas para el bebedor dem
Un nuff seh dem un bebedor diles que lo piensen de nuevo
Porque ellos beben un one baba, un a walk, un a stagga
Un movimiento como un borracho y un mantenimiento de una bolsa un
Fally y dem comienzan a moverse sueltos
Si ellos beben un corcho un sirock
O un ganso gris
Pero grande para el bebedor dem weh hold dem boos
Tener el Hennessy una manguera como jugo de arándano
Nuff seh dem un bebedor pero mi perder
Porque dem a walk como seh macka deh inna dem shoes
Caw dem a culpe al alcohol como Jamie Fox
Y wi nunca si dem compre una caja
Den cómo dem un reclamo dem un bebedor
Mejor que se relaje
Cuando nos vemos jah, nanny hills dem a play jax
Yow weh tiros borrachos
Hennessy en las rocas
Inna cap y mis medias
Mi simplemente fresco y un relax
Todos los que apoyan la barra hasta el máximo
Nuff a dem naw ve a amarlo pero un zorro
Por pertex manu