Traducción de la letra de la canción Social Chameleon - Agitator

Social Chameleon (original)

Who’s the person that you want to be today
You bend and mold as if you were made of clay
Trying your best to stay with all the latest trends
To impress your group of new cool «friends.»
With each passing day it gets harder to ignore.
Your life is not a game.
No one is keeping score.
You have lost yourself, your true identity
With all of this change, you forgot your personality.
You’re losing sight.
You were given what you have.
You never earned a thing.
Rode the right ones to the top and now you think you’re king.
It’s hard to tell who is to blame
When everybody looks the fucking same.
All of this is just to try to fit in.
To make sure that you’re the cool guy’s twin.
Social chameleon, a carbon copy of society
You seem to think there’s something wrong with variety.

Social Chameleon (traducción)

¿Quién es la persona que quieres ser hoy?
Te doblas y moldeas como si fueras de arcilla
Haciendo todo lo posible para permanecer con las últimas tendencias
Para impresionar a tu grupo de nuevos "amigos" geniales.
Con cada día que pasa se vuelve más difícil de ignorar.
Tu vida no es un juego.
Nadie lleva la cuenta.
Te has perdido a ti mismo, tu verdadera identidad.
Con todo este cambio, olvidaste tu personalidad.
Estás perdiendo la vista.
Te dieron lo que tienes.
Nunca ganaste nada.
Montó los correctos hasta la cima y ahora cree que es el rey.
Es difícil saber quién tiene la culpa
Cuando todo el mundo se ve jodidamente igual.
Todo esto es solo para tratar de encajar.
Para asegurarte de que eres el gemelo del chico genial.
Camaleón social, un calco de la sociedad
Parece que piensas que hay algo malo con la variedad.