| Hung from the Rising Sun (original) | Hung from the Rising Sun (traducción) |
|---|---|
| Jerking off in meetings with his attorneys | Masturbándose en reuniones con sus abogados |
| Sentenced to death | Condenado a muerte |
| Holy man, supreme being | Hombre santo, ser supremo |
| Biological weapons, levitation, drugs | Armas biológicas, levitación, drogas. |
| Where he was once blind, he can now see | Donde antes estaba ciego, ahora puede ver |
| Stand down! | ¡Retirarse! |
| The eye of Horus is opening | El ojo de Horus se abre |
| Asahara has requested | Asahara ha solicitado |
| To be fed only pork | Para ser alimentado solo con carne de cerdo |
| For his last meal | Para su última comida |
| Wild boar | Jabalí |
| Giraffe tongue makes | La lengua de jirafa hace |
| A noose around his head | Una soga alrededor de su cabeza |
| Hung from the rising sun | Colgado del sol naciente |
| Until made immortal | Hasta hacerse inmortal |
| He dropped into a white lotus | Se dejó caer en un loto blanco |
| Butterfly bursting from his eyes in a cloud of sarin gas | Mariposa saliendo de sus ojos en una nube de gas sarín |
| Traversing the globe, wings spread | Atravesando el globo, alas extendidas |
| Landing only once, for a moment, on a retarded kid’s head | Aterrizando solo una vez, por un momento, en la cabeza de un niño retrasado |
