Traducción de la letra de la canción The Human Shield - Agoraphobic Nosebleed, Converge

The Human Shield (original)

Were it all had meaning
Were we fell in love for the first time
It erupts in nights like this
Tangled in the simplicity of…
Some far off distant evening with hearts filled to the brim
With good intentions and the sweetest of tragedy
I hope you hear me coming
I hope you turn your head
Arms spread wide like Jesus
Without the heart or cowardice
Or mouthful of easy answers
Headlong we pace into the killing fields…
Born of fevers and the brooding night sweats
And the war about to be waged
Stop crying, just give me the keys
I hope you hear me coming
I hope you turn your head
Stop crying, just give me the fucking keys
Headlong into the killing fields
These days I am becoming bulletproof
The bells are ringing
It’s the end of the line
I’m becoming your fears
I’m becoming every broken heart
I hope you hear me coming
I hope you turn your head

The Human Shield (traducción)

Si todo tuviera sentido
¿Nos enamoramos por primera vez?
Estalla en noches como esta
Enredados en la sencillez de...
Una tarde lejana con corazones llenos hasta el borde
Con buenas intenciones y la más dulce de las tragedias
Espero que me escuches venir
Espero que vuelvas la cabeza
Los brazos abiertos como Jesús
Sin corazón ni cobardía
O bocado de respuestas fáciles
De cabeza nos adentramos en los campos de exterminio...
Nacido de las fiebres y los sudores nocturnos melancólicos
Y la guerra a punto de ser librada
Deja de llorar, solo dame las llaves
Espero que me escuches venir
Espero que vuelvas la cabeza
Deja de llorar, solo dame las malditas llaves
De cabeza en los campos de exterminio
En estos días me estoy volviendo a prueba de balas
las campanas estan sonando
Es el final de la línea
Me estoy convirtiendo en tus miedos
Me estoy convirtiendo en cada corazón roto
Espero que me escuches venir
Espero que vuelvas la cabeza