Traducción de la letra de la canción Concubine - Converge

Concubine (original)

Dear, I’ll stay gold just to keep these pasts at bay
To keep the loneliest of nights from claiming you
And to keep these longest of days from waking you
For I felt the greatest of winters coming
And I saw you as seasons shifting from blue to grey
That’s where the coldest of these days await me
And distance lays her heavy head beside me
There I’ll stay gold, forever gold

Concubine (traducción)

Cariño, seguiré siendo dorado solo para mantener estos pasados ​​a raya
Para evitar que la más solitaria de las noches te reclame
Y para evitar que estos días más largos te despierten
Porque sentí que se acercaba el mayor de los inviernos
Y te vi como las estaciones cambiando de azul a gris
Ahí es donde me espera el más frío de estos días
Y la distancia pone su pesada cabeza a mi lado
Allí me quedaré oro, oro para siempre