Traducción de la letra de la canción In Harms Way - Converge

In Harms Way (original)

Goodnight dear angel
I won’t be back here in burden
I don’t think we’ll ever meet again
She said that antiseptic words are just sorry answers
And I’d have to agree
No, I don’t think we’ll ever meet again
We give everything for nothing
Make me an offer I can’t refuse
Give me a reason and I’ll give you an excuse
I get lost in eyes like that
Thanks but no thanks
God never did me any favors

In Harms Way (traducción)

buenas noches querido angel
No volveré aquí con la carga
no creo que nos volvamos a encontrar
Ella dijo que las palabras antisépticas son solo respuestas lamentables
Y tendría que estar de acuerdo
No, no creo que nos volvamos a encontrar
Damos todo por nada
Hazme una oferta que no pueda rechazar
Dame una razón y te daré una excusa
Me pierdo en ojos así
Gracias pero no gracias
Dios nunca me hizo ningún favor